平周的

SCR regulates the periclinal cell division in the cortex of roots and stems to form cortex and endodermis.

SCR基因参与调控阿拉伯芥根及茎部皮层细胞的平周分裂，形成内皮和皮层。

The system is stable planar combustion model when the diluent content is less than 6wt%; The system is unstable single-point spiral combustion model when the diluent content is in the range of 6wt%～25wt%, and the time of spiral point around sample one time is the same.

当稀释剂含量低于6wt％时，体系燃烧为稳定平而燃烧；当稀释剂含量在6wt％～25wt％范围内，体系为单点螺旋燃烧，螺旋点围绕试样旋转一周的时间相同。

The head cell would developed into branchy trichomes if the four cells splited into eight ones not in a level,and the one would developed into peltate trichomes if the four cells splited into eight ones in a level.

若四细胞平周分裂成上下八细胞，将发育成分枝状表皮毛的头部；若继续垂周分裂成同层八细胞，将发育成盾状表皮毛的头部。

Periclinal Describing a line of cell division parallel to the surface of the organ. resuiting in the formation of periclinal walls between daughter cells and an increase in girth of the organ.

平周的：指一行细胞平行于器官表面进行分裂，导致子细胞间平周壁的形成以及器官厚度（原文为girth有误，译者注）的增加。

The significant differences existed in lower epidermis among materials:in 2 splitting-resistant cultivars,their anticlinal walls had clearly sinuous ridges and the periclinal walls had equal thick ornamentations of cuticles; the defensive cells were rounded cuticles of projected ridges,and epidermal cells were covered with dense powder.

材料间下表皮微形态存在较显著的差别：耐裂材料的垂周壁上有明显的波状嵴，平周壁上有加厚的条纹状角质层纹饰，保卫细胞四周角质层褶皱较多、起伏较大，表皮细胞上覆盖有大量的粉状或颗粒状蜡质。

The results showed that leaf epidermal cells were polygonous or irregular in shape. Stomatal complexes only present on abaxial epidermis and the stomata was paracytic type. There were five types of anticlinal walls of abaxial and adaxial cells (straight, rounded, undulated, sinuous, straight-curved). Trichomes on abaxial epidermis exist or not. Ornamention types of periclinal walls could be divided into punctuate, smooth and striate. Ornamention of periclinal walls on inner side of abaxial epidermal cells varied widely (irregular, smooth, roughly reticular, micro hairy, granular, scaly).

结果表明：润楠属植物叶表皮细胞形状为多边形或不规则形，气孔复合体均为平列型且仅分布在下表皮；上下表皮细胞的垂周壁式样有5种类型：平直、圆滑、技波、波状、平直－弓形；下表皮毛被有或无；上表皮平周壁纹饰类型有：点状、平滑、条纹；下表皮内面平周壁纹饰类型有：不规则、平滑、粗糙网状、微毛状、颗粒状、鳞片状。

Both upper and lower epidermis cells are polygonal or irregular in shape in all species studied. The patterns of anticlinal walls are straight, arched or sinuous, and the raphal cuticular striastriae are occasionally observed on periclinal walls. Stomatal apparatus and secretory cells are found on the upper epidermis of several species and on the lower epidermis of all Species. The slomata apparatus mainly belong to the paracytic type and latercylic type; rarely anomocytic type occurs along with the paracytic one.

结果表明：这些植物叶片的上、下表皮细胞呈多边形或不规则形，垂周壁式样为平直、弓形或波浪状，平周壁偶有脊状条纹；少数种类上表皮还有气孔器或分泌细胞，所有种类下表皮具气孔器和分泌细胞；气孔器类型以平列型和侧列型居多，偶尔有无规则型；气孔极区呈稍角质加厚或棒状加厚，稀T形加厚。

The results showed that leaf epidermal cells were polygonous or irregular in shape. Stomatal complexes only present on abaxial epidermis and the stomata was paracytic type. There were five types of anticlinal walls of abaxial and adaxial cells (straight, rounded, undulated, sinuous, straight-curved). Trichomes on abaxial epidermis exist or not. Ornamention types of periclinal walls could be divided into punctuate, smooth and striate. Ornamention of periclinal walls on inner side of abaxial epidermal cells varied widely (irregular, smooth, roughly reticular, micro hairy, granular, scaly).

结果表明：润楠属植物叶表皮细胞形状为多边形或不规则形，气孔复合体均为平列型且仅分布在下表皮；上下表皮细胞的垂周壁式样有5种类型：平直、圆滑、浅波、波状、平直-弓形；下表皮毛被有或无；上表皮平周壁纹饰类型有：点状、平滑、条纹；下表皮内面平周壁纹饰类型有：不规则、平滑、粗糙网状、微毛状、颗粒状、鳞片状。

Methods:276 patients of psychogeny associated with brain disease were treated with olanzapine for 12 weeks.

对276例脑器质性精神障碍患者进行12周的奥氮平治疗，使用bprs、tess评定治疗效果，治疗前后查血常规、尿常规、肝功能、肾功能、血糖、血脂、心肌酶、心电图、脑电图、胸透检查。

Objective:To investigate the effectivity and survivability of Olanzapine in the treatment of psychogeny associated with brain disease. Methods:276 patients of psychogeny associated with brain disease were treated with Olanzapine for 12 weeks. All subjects were evaluated with BPRS and TESS. And patients were checked blood and urine routine, liver and renal function, blood sugar, blood fat, CM enzyme, EKG, EEG, chest fluoroscopic examination.

目的：探讨奥氮平治疗脑器质性精神障碍的有效性和耐受性方法：对276例脑器质性精神障碍患者进行12周的奥氮平治疗，使用BPRS、TESS评定治疗效果，治疗后查血常规、尿常规、肝功能、肾功能、血糖、血脂、心肌酶、心电图、脑电图、胸透检查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。