平台

As a standard of future broadband communication, Asynchronous Transport Mode is a very valid transport platform.

作为未来宽带通信的标准，异步传输模式ATM是一个非常有效的传输平台。

It is a platform independent multimedia tool that supports synchronous and/or asynchronous communication.

OpenRCT是一个协作平台，它让不同学科的不同地点的人协同工作，它是一个跨平台的多媒体工具，支持同步或异步通信。

In the asynchronous communication has been unable to meet demand in the form of office, a good real-time communication platform that can help achieve efficient communication....

在 异步通信已无法满足办公需求的形式下，好的即时沟通平台，能够帮助实现高效沟通。。。。

Finally, the feasibility and applicability of the designed system was verified by practical particleboard hot-pressing experiment. The development of the Automatic measurement system for monitoring the internal-mat environment was based on LabVIEW program which is a powerful virtual instrument design workbench. Developed system in this paper can provide a friendly interface, an animated process-monitoring window including a real-time data acquisition of 2 pressure signal channels and 4 temperature signal channels, as well as the asynchronous serial communication between measuring computer and the data acquisition. Practical application testing and data analysis showed that this measuring system was useful and easy to operate by providing accurate and reliable data.

本文详尽介绍了人造板热压过程中板坯内部环境检测系统各组成部分的工作原理以及它们在系统中的作用，着重阐述了系统硬件设计和检测软件的开发，并通过刨花板的热压试验，验证了系统设计可行性和先进应用虚拟仪器系统开发平台-LabVIEW 编制了热压板坯内部环境自动检测系统的应用软件，该软件具有友好的人机交互界面、简单直观的：工艺流程监控、安全可靠的故障处理措施等优点。

That's where asynchronous transfer mode with its ability to support voice, data and video on a single platform comes in.

由于具备在一个平台上支持声音、数据和视频的功能，异步转换模式由此应运而生。

State Copyright Bureau explained that all through the Internet or mobile platforms, synchronous or asynchronous transmission of the Olympic events and related activities, can be called "broadcast."

国家版权局解释称，所有通过互联网或移动平台，同步或不同步地传输奥运赛事及相关活动的行为，都可称为"转播"。

"Illegal broadcast" refers to unauthorized, through the Internet or mobile platforms, synchronous or asynchronous transmission of the Olympic events and related activities of the video signal.

"非法转播"是指未经授权，通过互联网或移动平台，同步或不同步地传输奥运赛事及相关活动视频信号的行为。

According to the stability of vanishing points of the projected lines on the image of a group of lines at infinity,the algorithms for camera calibration and indoor visual navigation of the autonomous mobile platform based on parallel s are proposed.

根据一组空间直线上的无穷远线素集在视平面上所形成的消失点对直线的平移具有稳定性的特点，提出了基于平行线的摄像机参数标定和自主移动平台室内视觉导航算法。

According to the stability of vanishing points of the projected lines on the image of a group of lines at infinity, the algorithms for camera calibration and indoor visual navigation of the autonomous mobile platform based on parallels are proposed.

根据一组空间直线上的无穷远线素集在视平面上所形成的消失点对直线的平移具有稳定性的特点，提出了基于平行线的摄像机参数标定和自主移动平台室内视觉导航算法。

We stood at the front of the platform, and I leaned down.

我们正站在前排的平台，而且我倾斜了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。