平台

In addition to bringing physicians together to grow cardiovascular medicine in the Asia Pacific region, APHA will also create platforms to provide training and research opportunities for physicians and other healthcare professionals.

除了将医生们召集到一起以发展亚太地区的心血管医学事业之外，APHA也将为医生和公共卫生专家提供培训与研究平台。

Based in Hong Kong, APHA is a bridge for communication between hotels and catering enterprises in Asia-Pacific region aiming at calling for the unity of hotels and catering industry for better development and to establish a platform of communication, information, friendship and business opportunities.

APHA的宗旨是号召亚太区酒店及餐饮业联合起来，共促行业发展，共建平等交流、互通信息、共享商机的高端平台。

We are also in the future will support the Apollo 1.0 What other platform.

我们也正在研究在Apollo 1.0以后将会支持哪些其它的平台。

At present, the guard system in universities in China is developed based on Windows platform of appliance computer. And there are many problems bothering managing personnel of the computer room such as difficulty to maintain, high cost, high consumption and inconvenience to operate.

目前，我国高校的计算机机房门禁系统都是基于个人计算机在Windows平台下开发完成的，其维护难、成本高、功耗大、操作不便等问题一直困扰着计算机机房管理人员。

In software design, the embedded operating system was taken as software developing platform, which can supply a better alternating interface between human and computer and stronger application program interface, and as a result real-time response and running efficiency of software were enhanced further.

在软件设计上，采用了嵌入式操作系统作为软件开发平台，从而为用户提供良好的人机交互方式和较强的应用程序接口，进一步提高系统的实时性和软件的运行效率。

NET, which is object-oriented programming language, and OpenGL, which is application program interface for three-dimensional graphic. The development operation system is Microsoft Windows.

NET和OpenGL作为煤矿三维巷道系统的主要开发工具，基于Windows平台进行开发工作，实现了系统总体设计中的各个功能模块。

The software system includes the operation platform and application program.

软件系统包括操作平台和应用程序。

The appointee will also use our technology platform to assist with data management and control.

税务助理需使用德勤的技术平台，协助数据管理与控制。

In any case, this rock gave evidence that the presbyterium or sanctuary proper was in the shape of a platform which took up not only the apse but an area in the central nave also.

这石头给适当的证词：长老之所或圣所占用的这平台，它不只是在半圆壁龛，还占用部分中殿的范围。

MIT's arachne is chosen as our assembler. Some problems about software transplant and data preparation are considered. Based on theoretic analysis and data simulation, we have found the main shortcomings of arachne.

我们选用MIT开发的arachne拼接软件作为序列拼接的平台，详细介绍了软件移植和数据准备方面的问题，通过实际结果、理论分析和数据模拟的方法，发现arachne软件拼接血吸虫基因组时存在的主要问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。