平台

Based on China cable TV digitalization and multi-function service development, Teleste firstly launched a new generation DVB Headend Platform of software-switch technology and Ethernet to the Home over coax for data services. In 2007, Teleste launched a new high density modular platform for VOD and IPTV headends with advanced real time stream processing.

针对中国广电数字化的进程及多功能业务的拓展，泰来斯特率先提出了新一代的基于软交换技术的DVB前端平台及利用同轴电缆传送数据业务的以太网到户技术。2007年泰来斯特公司又推出了一款适用于VOD及IPTV业务具有先进的实时流处理功能的高密度模块化平台。

With complex system and behavioural finance theory, a multi-agent trade market model is primarily built. Furthermore a relevant information auto- retrieval platform based on Internet, a background-based distributed computing platform for apperceiving agent and a simulated real-time trade system are primarily realized. Both experimental results and theoretical analyse show that effective market hypothesis as support for capital market and capital asset pricing theory (Nobel Prize in economics in 1990) are defective. These results also verify the feature of GARCH model (Nobel Prize in economics in 2003). Moreover, a quantitative analytic way to behavioural capital asset pricing theory (Nobel Prize in economics in 2002) in behavioural finance is presented.

结合复杂系统理论和行为金融学理论，初步建立了一个主体交易市场模型，一个基于互联网的信息自动获取平台、一个基于后台分布式主体感知计算平台和一个模拟实时交易的原型系统，在此基础上，通过大量的数据计算、实验和理论分析，指出了资本市场的理论支柱之一的有效市场假设理论和资本资产定价理论（1990年诺贝尔经济学奖）存在的缺陷，验证了GARCH模型（2003年诺贝尔经济学奖）的特征，提供了行为金融学中行为资产定价理论（2002年诺贝尔经济学奖）的初步量化分析结果。

This paper introduces the current problems during the digitized campus construction, analyzes the structure and function of the unified status authenticates platform.

介绍了目前数字化校园建设存在的问题，分析了统一身份认证平台的结构和功能，并结合本校建设实例，对统一身份认证平台的性能调优进行阐述。

The copyright is owned by NAIS, or others including but not limited to the content providers who have uploaded the audio-visual materials (including audio-visuals, pictures, and words, etc.). Users may use the content freely for non-profit purposes within the confines of the law, provided, the content may not be altered, derogated, or diminished, and the source must be acknowledged and cited as the "National Audiovisual Information Service."

其著作权分别归属於本平台或其他包括但不限於上传影音资料(包含影音，图片与文字等)之资料提供者所有，使用者基於非营利之目的，得於合法之范围内自由使用之，惟不得变更其内容，诋毁或减损所刊载之内容，且应注明来源为「国家影音产业资讯平台」。

By using this separation platform, complex samples can be injected, desalted, separated and analyzed in complete automatization.

搭建了一个纳升级的二维液相色谱分离平台(nano-2D-LC)，该平台可以自动完成进样、除盐、分离及鉴定。

On this basis, a design plan for the on-line education system in AMMS is presented that is based on Browser/Server. This system is divided into the user platform and the operator platform, with four important function modules: on-line dibbling, teaching aids, forums for scientific researches and system management.

在此基础上提出了院在线教育系统设计方案，设计上采用了基于Browser／Server结构的建设方案，将系统分为用户平台和管理员平台，实现了在线点播、辅助教学基本功能、科研论坛及系统管理等四大功能模块，构建了一个基于Web的军事医学科学院在线教育系统。

Some research was dealed with in multirate signal process and digitizes the channel from IF, 455 KHz, to base band in HF system.

本文以HSP50415和AD6620为核心，以TI公司的TMS320VC5509和TMS320VC33作为控制单元，设计了一种通用中频数字化处理平台并完成了调试，在该平台上实现了单音信号(如1.2KHz)到455KHz的中频，再由455KHz中频到基带的过程。

Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.

从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。

Firstly, this paper analyzes the merit and the demerit of the process-oriented development methodology and the object-oriented development methodology. After comparing the development methodology base on MDA to the others, it is pointed out that the development methodology based on MDA has great advantage over others because it can address those mentioned problems which have been fazing software developers in long terms.

本文首先分析了面向过程方法和面向对象方法在开发模式上各自的优点和局限性，并将基于 MDA 的开发模式同前两种开发模式进行对比，针对这些局限性阐述了基于 MDA 的开发模式相对于这两种开发方法的优势，指出 MDA 可以很好的解决不同平台重复建模、不同平台无法互操作等一系列问题。

The Botanical garden has the diversified floras and many kinds of ecological landscape.

植物园是进行物种迁地保护的场所，科研、科普是一个植物园的主要工作，而这些工作都是建立在一个平台之上，这个平台就是园林。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。