平台

By analyzing the revisal platform's characteristic and demand of elaborate forecast, the design idea, flow structure and main function of elaborate forecast platform were described.

在精细化预报订正平台特点及需求分析的基础上，阐述了精细化预报订正平台的设计思路、流程结构和主要功能。

In this paper both of theory analysis and practical realization are proposed and a schema of shell rotating monitor platform is given.

监控平台利用壳体旋转技术，调制X轴向漂移，使其对方位的影响大大减小，从而提高系统精度。本文从理论和工程实现上进行了分析，给出了监控平台的实现方案。

OBJECTIVE: To compare the clinical outcome between fixed platform high-flexion prosthesis and rotating platform high-flexion prosthesis following total knee arthroplasty.

目的：比较应用固定平台高屈曲假体与旋转平台高屈曲假体行全膝关节置换后临床疗效的差异。

It introduces the hardware structure and the self-developed software system of the rotating platform, and especially analyses architecture and module design of software system. Combining practical engineering projects, this paper merges Hilbert-Huang Transform and the software system together and makesit become a new module------malfunction detection module.

本文介绍了旋转平台的硬件结构及自主研发的软件系统，重点分析了软件系统的架构和模块设计，结合实际工程项目，将Hilbert-Huang变换整合到旋转平台软件系统中，成为一个新的模块--故障检测模块。

The establishment of this place will reduce the sales segments and cost of transaction for American goods sales .

该平台的建立缩短了美国产品在中国销售中间环节，节约产品流通成本，为美国产品提供了一个在中国市场的直销平台。

The proposed method [5] is based on the sample correlation coefficient to normalize the signal Gerschgorin radii for source number detection. The second part of this reseach involving and construction of a TI TMS320C54XX [26-28] DSP developed platform. The platform will be used for developing H/W source number detectors.

同时，在第一年计划进行时，即著手於硬体电路的规划与设计，先行完成 DSP 发展平台，结合德州仪器DSP 大学实验室计画[24-25]所提供的简易初学板(TMS320C54X DSP Starter's kit)[23-24]，加入自行撰写的开机载入程式，拉出多组重要资料/址线接脚讯号，制完成乙套多功能而价廉的DSP发展平台。

Several experimental applications have been developed finally. In this paper, there areinnovations from the following four aspects:1. Definition and research methods of current distributed system and distributedinteractive simulation system follow those of traditional parallel computing system.While this paper points out it is one-sided to measure the scalability just from thenumber of processors and performance of a system, because the resources of distributed systems are heterogeneous and they can be used in diverse applications. Inthis paper, scalability of distributed interactive simulation platform is defined as theability of scaling (including scale-up and scale-down) in functionality and performanceof systems which is run on the platform when number of processors and otherhardware resources such as network change, i.e. when problem size is scaled up and system resources is increased, the performanceremains fixed and it is easy to expand the functions of simulationapplications.

本文的创新工作主要体现在下述4个方面：1、现有的分布式系统和分布式交互仿真系统可扩性的定义和研究方法都沿用了传统的并行计算系统可扩性的定义和研究方法，本文指出分布式系统的系统资源异构多样、应用种类丰富多样，只从传统方法采用的处理机资源和性能角度衡量一个系统是否可扩是有一定的片面性，提出了分布式交互仿真平台可扩性的定义是在处理机和网络等系统资源变化时，运行在平台上的分布式交互仿真系统在性能和功能方面发生扩缩的能力，即当问题规模扩大时，增加系统资源，系统能获得指定的性能及在功能方面能方便进行扩充。

The platform structure is connected to the sea-bed template by tendons which are kept in ten-sion under all conditions by the excess buoyancy over weight of the platform.

张力腿平台是一种复合型的海上平台，在竖直方向为刚性，但在水平方向显示柔性。

And they also relate to the high level requirements such as complicated logical calculation, distributed application deployment, gradually and sectionally implementation.

纷繁复杂的应用系统涉及到多种复杂的应用环境、多种操作系统平台和多种数据库平台等，还涉及到复杂的逻辑运算、分布式的应用部署、分阶段分部门的具体实施等高级需求。

A neural network was used to design a PID controller with adaptively adjustable parameters for the vehicle stability control program, and a self developed hardware-in-the loop simulator was presented. The tests were made to debug the control program with the above mentioned simulator.

设计了面向车辆操纵稳定性控制的车轮制动神经网络PID控制器参数自调整算法，介绍了自行研制的车辆ESP硬件在环试验平台，采用该平台进行了控制算法的台架试验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。