平台

For the need of extracting more marginal oil fields, a new-style platform has been developed, which is called bucket foundation offshore platform.

为了满足边际油田开采的需要，目前国际上研制成功一种新形式的海洋平台，即桶形基础海洋平台。

Those who do omnibus communication platform to be inferior to doing professional content platform to develop commonly is fast.

做综合性沟通平台一般不如做专业内容平台发展的快。

This paper illustrates the working process of the platform, analyses the working principle of on-line registration and examination from the angle of computer algorithm, hoping that student status management staffs obtain a deeper knowledge of platform movement mechanism, so that they can work better in student status and academic credentials on-line registration.

本文就学籍学历信息管理平台的工作流程，从计算机算法角度分析电子注册审核的工作原理，以加深学籍管理人员对平台运行机制的深层认识，更好地开展学籍学历电子注册工作。

The teaching experiments such as open-loop control system, closed-loop control system, machine vision and the sensor measuring were realized based on the hardware platform and the software.

通过对系统硬件平台和软件平台的构建，完成了开环控制系统、闭环控制系统、机器视觉、传感器技术等多项教学实验内容。

The result shows that platform is easily controlled by operator's command input, position and attitude information is feedback through virtual operation environment and video, testing system meets design requirements.

试验结果表明，用户通过输入指令可以方便地控制平台，平台位姿可以通过虚拟操作环境和视频进行反馈，系统满足了设计要求。

In order to locate direct singular positions, we begin by expressing the determinant of the Jacobian matrix Jx in terms of position of the center P of the moving platform. The Z and the Y coordinates of P may be chosen from the workspace, then the determinant of Jx is now a six order polynomial of X, the x coordinate of P. The direct singular positions corresponding to are obtained by solving the polynomial equation, and retaining all real roots in the workspace.

由速度分析的Jacobian矩阵Jx，将其行列式值表示成活动平台中心点P位置的函数，寻找奇异位置的方法是先假设平台高度，再假设工作空间内P点的Y座标，使Jx行列式成为P点X座标的六次方程式，求解方程式并保留在工作空间内之实根。

In order to support sculptured surface design oriented to manufacturing, an embedded-computer-based platform was presented. Two function modules, constraint information modeling module and manufacturability analysis module, were developed and embedded in a CAD/CAM software system.

为了支持面向制造的曲面设计，提出了一个基于计算机辅助设计／计算机辅助制造系统的嵌入式计算平台，该计算平台主要包括约束信息建模和可制造性分析2个功能模块。

The graphics management tool of Iptables can manage the Iptables firewall on website. The Iptables firewall not only provides function to filter data, but also provides a function to transfer package as well as NAT.

Netfilter/Iptables防火墙是Linux平台下的包过滤防火墙，Iptables防火墙不仅提供了强大的数据包过滤能力，而且还提供转发，NAT映射等功能，是个人及企业级Linux用户构建网络安全平台的首选工具。

It is formed from controllable slide block mounted in guideway, length-fixed drive rod capable of driving slide block and making it move in guideway, controllable telescopic shaft and mobile and turnable working table consisting of moving platform for mounting cutting tool and working table for mounting workpiece, and utilizes the drive rod, controllable telescopic shaft, moving platform, slide block and guideway to form the invented redundant drive plane parallel closed link mechanism with several functions of cutting, grinding, load-shifting and assembling, etc.

由安装在导轨中的可控滑块、驱动滑块在导轨中运动的定长驱动杆、可控的伸缩轴及安装切削刀具的动平台、安装工件的工作台构成的可移动和转动的工作台组成。并由驱动杆、可控伸缩轴、动平台、滑块、导轨构成冗余驱动平面并联闭链结构。该装置既具有切削、磨削、移载、装配等多种功能，又具有简单结构、大作业空间和刀具实现姿态能力，以及优先的加工方向等优点的并联机床新结构。

As part of commitment with your company, we have developed a commercial platform for your use that will ease the introduction of your product to the Latin American Market, some of the features of this platform include

作为我们承诺的一部分，我们为贵公司开发的商务平台将使您的产品轻松地进入拉美市场。此平台的一些特色包括

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。