平原

The two farms are both located at Songnen Plain of Heilongjiang where Great Northern Wilderness high-quality husked rice is produced, with only one crop per annum, it is irrigated by water of Nenjiang River and Yijimi River, the daily sunshine is as long as 16 hours in the growing period of rice, and that is the longest sunshine time in summer in China.

这两场都位于出产北大荒优质大米的黑龙江松嫩平原，一年仅一熟，嫩江水和依吉蜜河水灌溉，水稻生长期每天日照长达16小时，为中国夏季最长日照时间。

This was particularly true of the Hutterites, whose communitarian structures in Moravia exhibited a family - oriented Protestant monasticism, and have continued to do so to this day on the American plains and the Canadian prairies.

这一点尤其如此Hutterites ，其社区结构展示摩拉维亚一个家庭-面向新教修道，并继续这样做的这一天对美国平原和加拿大大草原。

Hydrochemical characteristics and evolution laws of ground water in songnen plain, Northeast China.

中国东北松嫩平原地下水水化学特征与演变规律。

The first is how to adequately define topographicst ructure morphol- ogically or hydrologically, and the second is how to design algorithms for the defined topographic structure. From the improving the approachs of the filling depressions and making gradient of plain in DEM, the extraction efficiency and result accuracy are better than existing methods and better fit to deal with the mass data of DEM.

通过对DEM中的洼地和平原区域处理算法的改进，使效率和结果准确性等方面都有了明显的改进，从而更加适合于对大范围流域的DEM数据进行处理与信息提取。

Flooding,as a kind of disturbance events,occurred with higher and higherfrequency over the world.To investigate the effects of flooding disturbance ongrassland vegetation and the soil,a comparatively thorough study was conducted onAneurolepidium chinense grassland in Songnen plain,Northeast China.The studysite was located in Sanjiadian National Rangeland in the territory of Da'an city,Jilirprovince,which was partly flooded in 1998.On the study site,Several transectssubjected to different flooding durations and intensities were designed for thecomparative study among them on such aspects as vegetation characteristics,seedbanks,vegetative propagation of rhizomatous plants,distribution patterns ofpopulations,interspecific relations,and physio-chemical properties of soil.Theresults were as follows:(1)Of the functional group composition of the vegetation,with the elongation of the flooding duration or the increase of flooding severity,theratio of hygric and hygro-mesic plants increase,while that of mesic and mesoxericplants decrease,of Therophytes changed unimodally,of Geophytes increased,whileof Hemicryptophytes decreased.

为弄清草地植被及其土壤环境对水淹干扰的响应，在松嫩平原羊草草地1998年部分遭受水淹的吉林省大安市三家甸子草场内设置了经历不同水淹干扰持续时间和不同水淹强度的样带，并在这些样带之间从植被特征、种子库特征、根茎植物的营养繁殖性能、种群分布格局、种间关系及土壤的理化性质等多个方面展开对比研究，主要结果如下：(1)在植被的功能群组成中，随干扰强度的增加和水淹干扰持续时间的延长，湿生、湿中生类植物功能群的优势度比例基本上是逐渐增加的，中生、中旱生类植物功能群的优势度比例则逐渐减小，而一年生植物的优势度比例呈单峰型变化，地下芽植物比例增加，地面芽植物比例减小。

A Sample of flows and other landforms in Icaria Planum.

阿的流动和Icaria迪亚尼平原等地貌样品。

He soils in Terbanggi and Gunung Madu derived from acid volcanic tuff sediments on an old coastal plain and developed under tropical humid conditions (mean annual temperatures: 23-32℃, mean annual precipitation: 2400 - 2600 mm) and Imperata cylindrica vegetation.

erbanggi和Gunung Madu地区的土壤是在热带湿润（年均温度23~32度；年均降雨量2400~2600毫米）、古滨海平原上酸性火山凝灰岩沉积物，植被为白茅的条件下形成的。

IRESSA tablets are supplied as round, biconvex, brown film-coated tablets intagliated with "IRESSA 250" on one side and plain on the other side, each containing 250 mg of gefitinib.

易瑞沙片供应作为一轮， biconvex ，棕色薄膜包衣片intagliated与&易瑞沙250 &，另一面平原的另一边，每个250毫克的吉非替尼。

Wuhan lies in the east of Jianghan Plain and is the interjunction of Yangtze River and Han River.

武汉位于江汉平原东部，坐落在长江和汉水的交汇处，二水将武汉一分为三，市区由汉口、汉阳、武昌三镇组成，俗称&武汉三镇&

As the Yayoi population explosion continued, and as all the best swamps or irrigable plains suitable for wet rice agriculture began to fill up, the archeological evidence suggests that war became more and more frequent: that evidence includes mass production of arrowheads, defensive moats surrounding villages, and buried skeletons pierced by projectile points.

随着弥生时代人口的持续剧增，最适合水稻种植的湿地和灌溉平原的不断开发，考古学证明战争越来越频繁：这些证据包括弓箭大规模的生产，村庄周围的护城河，以及被锐器贯穿身体的埋葬的骷髅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了