平原

The continental slope is marked is marked by a variety of slumping of sliding scars, erosional gullies, and debris flow deposits of turbidites.

宜兰大陆棚为陆上宜兰平原向外海的自然延伸。此陆棚呈扇状，陆棚宽度在兰阳溪口附近宽约10公里，至头城及苏澳附近则变窄为2公里左右。

On the other side, the relations among community classification, structure, diversity and distribution pattern were also investigated through the study of species composition, diversity and interspecific relation of Medicago falcata in Inner Mongolia.

另一方面，本文又以松嫩平原天然草地中的五脉山黎豆、多茎野豌豆、花苜蓿以及内蒙古的黄花苜蓿为研究对象，从植物群落的物种组成、多样性、种间关联等几方面探讨了我国天然草地中豆科牧草的群落类型、结构、群落多样性与分布格局之间的关系。

Plain and regularity of life so I started fidgeting, and I will be looking forward to another new life, in between the reality of reincarnation and a place in the discussion.

平原和规律的生活，所以我开始坐立不安，我将期待着另一个新的生活，在现实之间的转世和地点讨论。

The necessary water suppy had to be obtained from the plain,as happened in the time of Flavius Josephus.

和Flavius Josephus时期一样，水的提供必须从平原得到。

At present, this city production "Shuhe River" the sign Chinese chestnut had been recognized for the province non-environmental damage agricultural product, Shao Dianzhen by the Chinese Science Academy of Foresty expert reputation is "the Chinese plain Chinese chestnut first town".

目前，该市生产的&沭河&牌板栗已被认定为省无公害农产品，邵店镇被中国林科院专家誉为&中国平原板栗第一镇&。

Foot soldiers drove the foot soldiers of the foe in rout before them, and slew them; horsemen did the like by horsemen, and the thundering tramp of the horses raised a cloud of dust frim off the plain.

一时间，步战者杀死，面对强大的攻势，撤腿逃跑的步战者，赶车的杀死赶车的，隆隆作响的马蹄在平原上刨起一柱柱泥尘，纷纷扬扬地翻腾在驭者的脚板下。

And the children of Israel abode in Galgal, and they kept the phase on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho

以色列子民在基耳加耳扎了营；正月十四日晚上，在耶里哥平原举行了逾越节。

And the children of Israel abode in Galgal, and they kept the phase on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho

以色列子民在基耳加耳紮了营；正月十四日晚上，在耶里哥平原举行了逾越节。

Ganges tributary of Yamuna flowing slowly from the east, across the river is the vast Gangetic plain.

恒河支流亚穆纳河从城东缓缓流过，河对岸是广阔的恒河平原。

Such a statement may seem dubious if one does not realize that the transition between the Indus and Gangetic plains amounts to a matter of inches.

如果不了解从印度河到恒河平原，这种说法看上去是十分可疑的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。