平原

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

沙仑平原必成为羊群的圈，亚割谷必成为牛群躺卧之处，都为寻求我的民所得。

And Sharon will be an abode for the flock, And the valley of Achor a resting place for the herd, For My people who have sought Me.

65：10 沙仑平原必成为羊群的圈，亚割谷必成为牛群躺卧之处，都为那寻求我、属我的民所得。

Over the cattle that grazed in Sharon was Shitrai the Sharonite, and over the cattle in the valleys was Shaphat, the son of Adlai

掌管在沙龙平原所牧放的牛群的是沙龙人史特赖；掌管在山谷中所牧放的牛群的是阿德来的儿子沙法特

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯，一位伟大的西罗马帝国将军，勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵，大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂，他们以排山倒海之势冲出蒙古，冲过巍峨阿勒泰山，将浩瀚的里海变为内湖，毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人，他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体，旋风般的冲过中亚和东欧，现在又渡过塞纳河，围攻西欧重镇奥尔良。

At the end of growing season in Songnen Plain of China, the dormancy modules of Puccinellia tenuiflora in Alkalinize meadow consisted of dormancy buds and dormancy seedlings, and dormancy seedlings were dominant both in the mowing meadow and herd meadow.

1松嫩平原生长季末期，碱化草甸星星草的冬眠构件是由冬眠芽和冬眠苗组成，割草地和放牧地星星草种群均以冬眠苗占优势地位。

The saline alkaline wetland is the result of saline alkalization of wetland, showing degeneration of entironment.

腰泡作为松嫩平原弱碱性湖泡湿地的典型之一，其生态系统具有生物多样性相对较好和食物链较短的优点，但动植物的数量关系反映出系统结构失调和功能受阻的缺陷。

Desert vegetation acting as the ecotone between desert and oasis plays an absorbable and alleviatory role in threatening of desertification in the outer space of Karamay Agricultural Comprehensive Developmental Region.

荒漠生态系统是建立新疆平原人工绿洲生态系统的物质基础和生态基础。

The boldest of the disaffected nobles was Aziru, son of Abd-Ashirta, a prince of Amurru, who even before the death of Amenhotep III, endeavoured to extend his power into the plain of Damascus.

最大胆的反叛贵族是阿伯—阿什塔的儿子阿兹茹，阿姆茹的一位王子，甚至在阿孟和蒂三世驾崩之前，就竭尽全力把他的权力扩展到大马士革的平原上。

Although the plain and the hillside occupy in the area to be inferior to the mountain area 1/3, actually has the paddy rice and production the annona squamosa two big industrial crop, enjoys a good reputation entire.

虽然平原与山坡地所占面积上不及高山地区之三分之ㄧ，却有稻米及番荔枝两大经济作物之生产，享誉全台。

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba in the hill country of Judah.

又在约但河外耶利哥东、从流便支派中、在旷野的平原、设立比悉。从迦得支派中、设立基列的拉末。从玛拿西支派中、设立巴珊的哥兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。