平原

The most imposing and mysterious of these ancient monuments is Stonehenge, on windswept Salisbury plain in southwest England.

在这些古老的建筑群中最为壮观和神秘的就是位于英格兰西南部受强风吹打的的索尔兹伯里平原上的巨石阵。

The wild is more than just an expanse of tangled forests, stagnant swampsand windswept plains.

荒野不仅仅是宽广纠结的森林、停滞淤塞的沼泽和暴风肆虐的平原。

That is a plain extending 200 li without a break.

那是延绵200 里的一片平原。

A: Professional experienced design team: Our Company has professionals who have more than ten years design experience from Beijing and Shanghai, and also has worthy experience from Taiwan and America to participate in the design. For example: the woodcutting master Muxiang Kang, stone carving master Pinyuan Lin from Taiwan, and the aesthetic expert HsiuChing Lin from America.

一、经验丰富的优质设计团队：我司拥有十余年设计经验的专业设计团队，团队成员除有来自北京、上海等地的优秀专业人员外，更有来自台湾、美国等知名人士协助参与指导（如台湾木雕大师康木祥、石雕大师林平原、美国美学专家林岫青小姐等等）。

For example: the woodcutting master Muxiang Kang, stone carving master Pinyuan Lin from Taiwan, and the aesthetic expert HsiuChing Lin from America.

一、经验丰富的优质设计团队：我司拥有十余年设计经验的专业设计团队，团队成员除有来自北京、上海等地的优秀专业人员外，更有来自台湾、美国等知名人士协助参与指导（如台湾木雕大师康木祥、石雕大师林平原、美国美学专家林岫青小姐等等）。

The result indicated that the main factor that affect the biophysical potential (PS1 level) is the sunshine hours, and the actual lint yield was only half of the simulated lint yield on PS1 level, there is still a great yield gap to be shorten through the improvement of soil management, fertilizer use, irrigation scheduling, plant protection, etc.

由于空间数据库和模型的不完善，本文没有考虑其他气候风险类型，诸如霜冻、秋季低温等；黄淮海平原的大部分地区都具备灌溉条件，本文在分析棉花生产气候风险时，没有根据雨养条件（PS2水平）下的风险分析提供灌溉决策方案。

On the barren plain of Zama, there stood the invincible armies of the barbarian Hannibal.

在荒凉的扎玛平原上有一支攻无不克的军团，指挥者是野蛮人汉尼巴尔。

The South China Sea is also the deepest sea areas adjacent to China, with an average water depth of about 1212 meters, the deepest in the central abyssal plain up to 5567 meters higher than the height of the Tibetan Plateau on the mainland even more significant.

南海也是邻接我国最深的海区，平均水深约1212米，中部深海平原中最深处达5567米，比大陆上西藏高原的高度还要大。

The desolate sands was a little bit acclivitous towards the plain, the tone was firm and persistent and austere.

略微向平原倾斜的荒滩，景物的色调是坚毅的、严峻的。

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

65：10 沙仑平原必成为羊群的圈，亚割古必成为牛群躺卧之处。都为寻求我的民所得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。