平原

It was a particularly common crop in the province of Sind, along the eastern shores of the Persian Gulf, and along the lower valleys of the Tigris and Euphrates.

尤其值得注意的是，从十世纪起，在信德、胡齐斯坦、黎凡特沿海平原的大部分、尼罗河沿岸和河口三角洲和摩洛哥的南部发现了对供出口的甘蔗的非常集中的生产。

A member of the Siouan people formerly living in the western Dakotas; the were prominent in resisting the white ''.

以前生活在达科它西部的苏族人；他们以反抗入侵北部大平原的白人而著称。

The results showed that spatial distribution of salinity in each layer of soil presented highly skew distribution.

结果表明，银川平原各层土壤盐分的分布类型均比较复杂，呈高度的偏态分布。

The young Skimmer Male has also been seen in the area with Junior.

而另一只年轻的Skimmer雄狮也在杜巴平原上活动，并且和杜巴男孩的儿子Junior在一起。

Some areas in the southern Plains could get an additional foot of snow and sleet

南部平原的一些区域本周末可能还会下1英尺的雪和冰雹。

Some areas in the southern plains could get an additional foot of snow and sleet this weekend.

南部平原的部分地区周末将会迎来新的积雪与冰雹。

Talk about a snake pit. The deadly serpents are everywhere here in Mushari and its three adjoining villages, set amid muddy ponds and rice fields on the hot Bengali plains northwest of Calcutta.

在穆沙里和与之毗邻的三个村庄随处可见的多种致命毒蛇的身影，它们把家安在了加尔各答西北炎热的孟加拉平原上的泥塘和稻田中。

In the snick of scissors wielded by women cutting off the flesh of a village oppressor; in the lamentations of village brides beaten by their husbands and in their murderous cries of vengeance as they organized themselves into Women's Associations and beat, scratched and tore the flesh of their hated lords and masters; everywhere on the good Chinese earth, across the plains, the mountains and the fields, these passions rose up as a new and unconquerable force.

在中国辽阔的国土上，在平原、山区以及田野里，这种激情到处都高涨起来，成为一股势不可挡的新力量。

The new vineyards are selected not only for the quality of their terrain and location, but also for their historical significance, in the classico zones of Valpolicella, Bardolino and Soave.

该酒园位于Valpolicella山区南部，山谷延伸至阿迪杰河平原。酒园接着在瓦波利切拉，芭得里诺及索瓦地区陆续兼并数家历史悠久，地形优越的酒园，才发展成为今天的规模。

Recently, too much rain fell for some crops in the southeaster n pla ins .

近来，在东南部的平原出现了大量降雨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。