平原

And it came to pa, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

11：2 他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the and of Shinar; and they dwelt there.

他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

On the occasion of a migration from the east,men discovered a plain in the land of Shinar,and settled there.

在一次从东方往西方迁徙的过程中，人们发现了苏美尔地区的一处平原，并在那里定居下来。

But our attempt to make a name for ourselves revisits the plains of Shinar.

设法宣扬自己的名声，就等如重临示拿平原。

And it came to pass, and they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

11.2 他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在哪里。

Genesis 11:2 As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

Gen 11:2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

创 11：2 他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

The battle broke out, Takeda's cavalry in the plains on stirring up a whirlwind mission, whistling a letter to the chief, of the Tokugawa Front coalition forces hit until the array of 500 meters, iron artillery started shooting, the bullet-perforated the Emergency Knight's body, and then came tumbling down and the horse.

会战爆发后，武田的骑兵在平原上刮起一团旋风，呼啸着向信长、德川联军本阵袭来，等到了本阵500米的地方，铁炮兵开始射击，密集的子弹洞穿了冲锋的骑士身躯，然后人和马轰然倒下。

There are only about 200 Siberian tigers left on the frozen Russian plains.

现在大约只有200只西伯利亚虎生存在寒冷的俄罗斯平原上。

It was used as signal tower to deliver messages from one place to another.

古时候，在平原地区，人们用骑马的方式来传递军情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。