平原

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Je

34：1 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho.

摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho.

圣经34：1 摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。

3 The Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

34：3 南地、和棕树城耶利哥的平原、直到琐珥、都指给他看。

Reliable statistics are hard to come by, not least because many factories operate in a legal netherworld, but the severity of the slump is plain.

可靠的统计学很困难取得，不是最少因为许多工厂在合法的 netherworld 中操作，但是暴跌的严重是平原。

Some settled in the forest land of the east, like the Iroquois. Some lived in the southern desert like the Apache. Some settled in the open country of middle America like the Lakota. And others settled in the American northwest like the Nez Perce.

有的定居在东部丛林地区，比如易洛魁族人；有的住在了南部的沙漠地带，如阿帕契族；有的定居在中部的平原如勒科塔人；有的住在西北部如涅之佩斯人。

Yet in Niger,one of the nation along the sahel,millions of trees are now growing.

然而，在尼日尔，一个靠近荒漠平原的国家之一，数以万计的树现在正在生长。

Noctuid moth larvae that travel in large groups and destroy grains and alfalfa in the Plains states .

夜蛾的幼虫，成大群行动，破坏平原地区的谷类和苜蓿。

A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.

游牧是居住在大平原的很多人典型的生活方式。

Controlled by north and west depositional system, Fu-Yang oil-bearing layer consists of delta distributary plain and delta front sub-facies depsits of delta depositonal system, widely distributed various distributary channel sand deposits come into being favorable reservoir space.

目的层段扶杨油层沉积时期处于松辽盆地坳陷期的加速沉降阶段，受控于北部和西部沉积体系韵扶杨油层处于三角洲分流平原及三角洲前缘亚相，沉积的各种河道砂体平面上错迭连片，为扶杨油层形成大面积岩性油藏提供了良好的储集空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。