平原

Most of the country is a plain with no natural boundaries except the Carpathian Mountains in the south and the Oder and Neisse rivers in the west.

除了南方的喀尔巴阡山脉和西部的奥得河以及奈瑟河，波兰整个国家几乎都是平原，没有明确的自然分界线。

In plain English, a sympathetic resonator is designed to stimulate or catalyze the phenomena or system to be more of what it is.

在平原英语，同情谐振旨在刺激或催化现象或系统，更多的是什么。

Analis presented in our 85 survey locations that were distributed in all counties on the Taiwan excluded the Taitung county, Hualien county, green island and orchid island. The altitude of P. analis habitats ranged from plain to the 400 m. The eleven types of habitats included bamboo plantation, windbreaks, orchard, dry riverbed, grassland, tea plantation, broadleaf forest, vegetable, paddy field, sugarcane field, and Arecae catechu showed the high diversity. The grassland was found in the highest ratio among 34 habitats and followed by the dry riverbed, which was found eleven sites.

经调查此虫在台湾分布情形，结果发现有栖地85处，台东县、花莲县、兰屿、绿岛除外，其余各县市皆有分布，从平原至海拔400公尺间；幼虫栖地类型有竹林、防风林、果园、河床、草地、茶园、阔叶树林、菜园、农田、蔗田及槟榔园等11型，显示其多样性高，其中草地型34处出现的频率最高，河床型13处次之。

In the wind-tossed plains of Lantry, South Dakota, two wild mustangs playfully kick and cavort.

南达科他州兰翠平原的风号中，两头野马在尽情的嬉戏踢蹄。

Mace Windu's efforts on Dantooine and Kit Fisto's familiarity with Ord Cestus are two minor nods to the expanded universe -- namely, the first Clone Wars micro-series where Mace fights a droid army on the plains of Dantooine, and The Cestus Deception novel featuring Fisto.

梅斯·温杜在丹图因星球上的功勋，以及基特·菲斯托在塞斯特斯兵站星的任务，这两个小细节是对衍生宇宙的致敬。在第一部《克隆人战争》微型系列动画中，梅斯在丹图因平原上鏖战一支机器人大军。

This last five fold division is clearly borrowed from ancient Chaldean ideas current in Mesopotamia.

这个最后的5倍司，显然是借来的，从古代chaldean的想法目前在美索不达米亚平原。

It's a vast champaign.

这是个巨大的平原。

The vast champaign was covered with thick snow.

广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。

As regards vestments the First Book directs that the priest shall wear a white alb plain, with a vestment chasuble?

至于总有一套第一本指示神父应戴上白色白蛋白平原，以法衣（ chasuble ？

Terrain is unique because of body of Mt. Chaya is contiguous to plain, granitic geomorphologic landscape appears grand and sight in Chaya Mountain.

嵖岈山拔地而起的山与平原接壤的独特地貌地形，让嵖岈山花岗岩地貌景观看起来又非常雄伟壮观。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了