平凡的人

Just as Alexander Pope said: Act well your part, there all honor lies.

由此，我认为，荣誉也应该是一个朴实的字眼，是一束在平凡中闪烁的光辉，她应该属于每一个普普通通的人。

Now it's your turn. The secret is to be quietly aware of your strength without comingoff as a braggart.

现在便是你痛改前非的大好时机了，以平凡的姿态对人不是会达到更好的效果吗？

Now it's your turn. The secret is to be quietly aware of your strength without coming off as a braggart.

现在便是你痛改前非的大好时机了，以平凡的姿态对人不是会达到更好的效果吗？

F your own family. now it's your turn. the secret is to be quietly aware of your strength without coming off as a braggart.

现在便是你痛改前非的大好时机了，以平凡的姿态对人不是会达到更好的效果吗？

But such is the uneasy state of the Lakers that something as mundane as his participation in an exhibition game qualifies as news these days.

但是这个时候的湖人，即使是科比参加训练营这样一件平凡的小事也可以成为新闻的素材。

He was a great realist, writing about ordinary men and women in their misfortunes.

他是一个伟大写实主义者，写了许多平凡的不幸中的人。

On this day, the Sabbath, everyone in the world gets to stop being ordinary.

在安息日那一天，世界上的每个人都不再过着平凡的生活。

The Siouan language of the Omaha .But the 68－year－old Omaha native has led an extraordinary life.

但这位68岁、土生土长的奥马哈人却有着不平凡的生活经历。

Responsible people often make a hit, even though you are in a common position.

有责任心的人往往能获得成功，即使你在最平凡的岗位上。

Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.

他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话，可是他那么和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以说得动听。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失