平凡的

In Chapter 3, we use the sufficient and necessry conditions of minimal point being critical point on closed convex set and construct closed convex sets with some character as more as possible, to discuss the existence of solusion of nonlinear Hammerstein integral equations on different closed convex sets. We get the results of multiple solutions.

在第三章中，我们没有借助于条件，而是利用闭凸集上的极小值点是临界点的充要条件，构造出尽可能多的具有某些特性的闭凸集，在不同的闭凸集上讨论非线性Hammerstein型积分方程的非平凡解的存在性，从而得到多解性的结果。

They look into the beauty of thy mind, And that, in guess, they measure by thy deeds; Then, churls, their thoughts, although their eyes were kind, To thy fair flower add the rank smell of weeds: But why thy odour matcheth not thy show, The solve is this, that thou dost common grow.

它们向你那灵魂的美的海洋用你的操行作测量器去探究，于是吝啬的思想，眼睛虽大方，便加给你的鲜花以野草的恶臭：为什么你的香味赶不上外观？土壤是这样，你自然长得平凡。

They look into the beauty of thy mind, And that in guess they measure by thy deeds, Then churls their thoughts To thy fair flower add the rank smell of weeds: But why thy odour matcheth not thy show, The soil is this, that thou dost common grow.

它们向你那灵魂的美的海洋用你的操行作测量器去探究，于是吝啬的思想，眼睛虽大方，便加给你的鲜花以野草的恶臭：为什么你的香味赶不上外观？土壤是这样，你自然长得平凡。

This selection was guided by a purpose to make clear the main events in Christ's life leading up to the Crucifixion and to show that certain definite miracles (eg, the cure of the lepers, the casting out of demons in a manner marvelously superior to the exorcisms of the Jews, the Sabbatical miracles, the raising of Lazarus) caused the rulers of the Synagogue to conspire and put Him to death.

这一选择遵循的是一个目的明确的主要活动在基督的生活导致了十字架，并表明，某些明确的奇迹（例如，在治愈的麻风病人，铸造了在魔鬼的方式不平凡优於exorcisms犹太人的安息奇迹，提高拉撒路）引起统治者的犹太教堂阴谋并把他死刑。

The officers and men marched in the parade square standard pace, each step of 75 cm, 116 steps per minute, did Folks; stringent requirements, rigorous training to make phalanx of officers and men trained in a real skill. 56 Fang team, a symbol of unity and harmony of China's 56 nationalities, unite as one, making big strides along the road of socialism with Chinese characteristics; flag guard members from the People's Heroes Monument to the starting base of the flagpole to reach the road during the process of step goose-step 169 , meaning "from 1840 to the present 169 years of extraordinary history, the Chinese bull by the horns with confidence towards the future"......

阅兵式方阵的官兵们迈着标准的步伐，每一步75厘米、每分钟116步做到了分毫不差；严谨的要求、严格的训练使方阵的官兵们练就了一身的真本领。56个方队，寓意着我09年国56个民族团结和谐、万众一心，沿着中09年国特色社会主义道路阔步前进；09年国旗护卫队队员从人民英雄纪念碑出发到达09年国旗杆基座的行进过程中将迈出正步169步，寓意&从1840年至今169年的不平凡历程，中华民族不畏艰难，满怀信心，走向未来&

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，如果这个世界不只是一场恶作剧的话，如果生命不只是惨淡的星光里的平凡一闪的话，如果存在不只是神秘的宗教仪式传出的一阵空虚的笑声的话，如果对某种玄妙的事物的暗示不是由于消化不良引起的不好情绪。或者一种魔鬼送来嘲笑我们并使我们发狂的怪念头的话，一句话，如果美有某种意义，我们千万不要设法去阐明它的意义。

Through statical analysis of the data dependency between subgoals, combined with the analysis results of the characteristic of parallel execution and the impacts of side-effects, the intelligent backtracking points with conditions can be found in precompiling time. At run time, the intelligent backtracking points for failed goals can be determined by variable testing and run state testing. Using intelligent backtracking scheme, a lot of redundant backtracking can be avoided and the execution efficiency of programs is improved.

同时，我们在深入研究顺序智能回溯及并行平凡回溯机制的基础上，独立提出了一种并行智能回溯机制，通过静态时对子目标数据相关性的分析，结合对并行执行特性及付作用目标对智能回溯的影响等因素的分析，产生带条件的智能回溯点；动态时通过对变量及当前运行状态的简单测试，确定失败目标的智能回溯点。

Third, Luxun and Qian Zhongshu were both famous a satirists. But, Luzun wan good at societal criticism and satirizing absurd people and affairs. Qian Zhongshu which was scholastic write was good at discovering the comedy and philosophy from common life.

再有，作为讽刺幽默的两位大师，鲁迅更侧重于社会批判的姿态，对与实际的现世生活格格不入的荒诞的人和事进行尖锐的讽刺，钱钟书则是以学者的睿智&过滤&出平凡生活中的喜剧和哲理。

With candid comments from those she has interviewed, and extracts from novels, letters and songs – by everyone from Winston Churchill to the Beatles – she presents a down-to-earth picture of marriage that makes it seem both a source of joy and plain hard work.

那些直白的评论来自她采访的人以及从丘吉尔到甲壳虫乐队的小说，信件和歌曲的节选，她体现出了婚姻的真实状况，即生活看似是快乐的源泉，但也是平凡繁重的工作得来源。

ChiLi sees herself as a"plebeians", expressing the significance of secular life to those normal townspeople by holding a real equal mental attitude and the same angle of view, showing their feelings, love and destiny are moulded by everyday life, showing the tenacious and dauntless spirit which is covered by those normal and trivial desire.

池莉将自己定位于&小市民&，以一种真正平等的心态与完全同在的视角书写当下的世俗生活对于普通劳动者的意义，表现日常的现实生活怎样塑造了他们的感受、爱情和命运，表现掩盖在那些平凡、琐碎的欲望之下的平民式的不屈不挠的精神。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。