平凡的

Based on the application of transistor temperature control box for electrolytic aluminium foundery blending holding furnace in Baotou Aluminium Industry Group Co.

本文通过晶闸管温控柜在包头铝业集团公司电解铝铸造混合保温炉中的应用，说明现行交流接触器的平凡通断控制炉温方式有很多缺点，而使用无触点开关的晶闸管控制温度，即可节约电能又可节约加热元件硅碳棒，取得的经济效益是非常可观的。

About their living, I always saying: Do the jobs which are they interested in, love the people who is loveworthy and suitable for them, and everybody could keep their owner faith. Everybody of them enjoy an ordinary, simple, serene living , that's enough .

对于他们的生活，我还是那句话：让他们做自己擅长并喜欢的事情，爱适合他们并值得他们爱的人，每个人都终于自己的信仰，过一份平凡、简约、安详的生活，就行了。

"Even in the modern-language versions of 'Genji', the majority of Japanese readers don't make it much past the opening chapters," explains Takao Hoshina, an editor at Heibonsha. Waley's is the most accessible version for us too.

来自平凡社的编辑高雄星奈解释道，即使在现代版的《源氏物语》中，绝大多数的日本读者依然无法很顺利地读懂该书开头几回的内容，韦利翻译的《源氏物语》对于我们来说也是最易懂的版本。

Take game two of the '05 ALDS. If I'm not mistaken, Wang was working on a shutout in the sixth or seventh when a guy on the Angels led-off with a ROUTINE chopper to third. I'm not talking a difficult chance at all. It was a soft one or two-hopper to 3B and A-Rod just flubbed it. At that point, the Angels are doing NOTHING, and Wang has one out and nobody on base.

看看 2005 年美联分区系列战的第二战吧，如果我没记错的话，小民在第六还是第七局时，天使队有个人打了一个三垒方向的平凡滚地球，我不是在说一个高难度的球，那球软软的一两个弹跳到三垒方向，而 A-Rod 搞砸了，当时，天使队的得分还是零，小民的战况是一人出局无人在垒。

Better do more daily, trivial, ordinary and practical work that is needed by the people

多做一些人民需要的，日常的，细小的，平凡而实际的工作，胜过说一千句漂亮动听的话语。

Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.

韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看；伊丽莎白是当天最得意的女子，韦翰终于在她的身旁坐了下来。他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话，可是他那么和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以说得动听。

Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was ssbbww.com on its being a wet night, on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.

韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看；伊丽莎白是当天最得意的女子，韦翰终于在她的身旁坐了下来。他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能 www.ssBBww.cOm 就要到来之类的话，可是他那么8ttt8和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以 www.ssbbww.com 说得动听。

Through a set of supposedly irrelevant actions and logic, Pak reshuffles and re-exams all purposes, relationships and meanings of the city and its inhabitants, uncovering and showcasing evidence on how extraordinary ordinary everyday life can be.

这亦连接充满讽刺及矛盾的「香港」部分，透过一连串看似毫不相关的行动及逻辑，白双全游走及重新检视存在於城市本身及当中的人的意图、各种关系及意义，以展示平庸的日常生活如何可以变得不平凡。

"Architects once were portrayed as sophisticates and what has happened to them both in reality and on film is that they are now seen as just ordinary folk, kind of a hack or bumbler," says one longtime San Francisco architect, who has observed that the field no longer attracts the best and the brightest because there are so many other avenues to be creative that are far more lucrative.

&建筑师曾被描绘成老练世故的厉害角色，但今日不论在电影或现实世界中，他们逐渐成为平凡且易受伤或失败的市井角色。&一位年长的旧金山建筑师如此说著。他发现建筑这个领域已不再能够吸引最优秀与最聪慧的人才，因为有许多他路径可以让这些优秀人才获得远高过建筑领域的收入。

In Chapter 4, problems of cavitated bifurcation for two spheres, which are composed of two different kinds of imperfect compressible hyper-elastic materials, were examined, respectively.

以一类具有缺陷的不可压超弹性材料组成的球体为例，研究了材料缺陷对空穴运动方程的非平凡解的存在性及其定性性质的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。