平凡的

Meanwhile, the mutualist also derives some benefit from the mutualist-prey, the presence of prey enhances the per capita growth rate of the mutualist.

本文应用全局分歧理论的有关知识，从只有一个分量为零的半平凡解入手，给出了该系统共存态存在的各种充分条件及参数的取值范围，同时也得到了其共存态局部稳定的某些结果。

Under some conditions we obtain the existence of nontrivial solution by analyzing the best Sobolev embedding constant and by use of the minimax theorems without conditions.

通过使用没有条件的极小极大定理，以及对最佳Sobolev嵌入常数的详细分析，得到了一些具临界Sobolev指数的半线性椭圆系统的真正非平凡解的存在性，并讨论了解的一些性质。

His ordinariness, attraction as a human being, his attitude toward his personal life, everything gave me strong influence.

他的平凡，他身为一个人的吸引力，他对他的个人生活的态度，一切都给了我很大的影响。

Love is the responsibility, love is life, love is mutual support and great love and the plangent love, but i never believe in love should permeate in life, little care

爱是责任，爱是一辈子的承诺，爱是相互的扶持，有伟大的爱情，有轰轰烈烈的爱情，然而，我从来就相信爱情应该渗透在生活中的点点滴滴，关心，鼓励，两个人不离不弃，平凡而不平淡，浪漫温馨。

On rocks with a life as long as heaven and earth they carved the Buddhist world and their ideals, an embodiment of happiness among misery, civilization among primitiveness and greatness among commonness.

他们在与天地共生的岩石上刻下佛的世界和理想，凝聚了这个民族苦难中的幸福、原始中的文明、平凡中的伟大。

Thus, purdah, the strict seclusion of women, became commonplace among the Hindu upper classes of northern India, numerous Muslim social customs were adopted, and Persian and Arabic words entered the vocabularies of Indian languages.

因此，面纱，还有对妇女严格的隔离，成为北印度的印度教上层社会的平凡之事，许多穆斯林社会的习俗被采用，波斯和阿拉伯文字进入了印度语言的词汇中。

It would be easier to shrink back from that frontier, to look to the safe mediocrity of the past, to be lulled by good intentions and high rhetoric --and those who prefer that course should not cast their votes for me, regardless of party

面对这个边疆，知难而退，安于过去的平凡成就，停留于良好的意愿和空洞的豪言壮语，是比较容易的做法--喜欢走那条路的人，无论属于哪一党，都不应该投我的票。

There is what dedicate willingly bear the burden of hard works, silently from beginning to end in the job in report round member farming industry of cable of the wood in 5 division contest is finite liability company generates electricity the constantly strive to become stronger after the branch lights carry to divide a factory to be defeated by coal to be versed in Hu Zhixin; has come off sentry duty, contend for achieve top-ranking outstanding achievement, active help off-duty workers again of obtain employment farming; of Hua Jing of Jiang of off-duty workers of head office of 9 division trade also has a model to be the first, those who become rich not to forget worker masses farming 13 division red star one grass 2 just depend on even hired herdsman of the Kazak nationality Muladi, their achievement is ordinary and touching, they are corps the model beside broad Party member.

报告团成员中有在工作中始终任劳任怨、默默奉献的农五师赛里木电业有限责任公司发电分公司燃运分厂输煤工扈志新；有下岗后自强不息、争创一流业绩，主动帮助下岗职工再就业的农九师商贸总公司下岗职工蒋华憬；也有模范带头、致富不忘职工群众的农十三师红星一牧场二连哈萨克族牧工恰依木拉提，他们的事迹平凡而又感人，他们就是兵团广大党员身边的模范。

Web Lifestyle is the home equivalent of that, the idea that when you want to plan a trip, you want to stay in touch with relatives who are far away, things like exchanging photos, finding the best prices, being able to select creative gifts and just using it to communicate, that will become commonplace.

网络生活方式是那家同等物，主意当你想要计划一次旅行的时候，你想要在触觉中和是在远处的亲戚，事物相似的 exchanging 相片，发现最好的价格停留，能干到挑选出来的有创造力的礼物和仅仅使用它沟通，将会变成平凡。

Casual fashion, dignified and elegant; simple and not unusual, but not eye-catching delicate, beautiful and not fancy, leisure and not loose at any time, any space dress can make sense of smell to the prevailing fashion, elegant curves, noble Contains the unique style of life of the 10,000 kinds of air movement in the West and the East's ingenious combination of local culture is one to savor, the residual sound traditional.

时尚休闲、高雅端庄；简单而不平凡、精致而不抢眼、美丽而不花俏、休闲而不松散、在任何时间任何空间着装，均能让人嗅觉到流行的时尚、优雅的曲线、高贵的内含、独特的风格，风情万种的西方动感气息与东方本土文化的巧妙结合更是让人细细品味，余音绕梁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。