平凡的

In this paper,the existence of the nontrivial solution to a class of quasi-linear elliptic problem is investigated based on the Hardy inequality and the Mountain Pass Geometry.

使用Hardy不等式和山路几何研究了一类拟线性椭圆问题非平凡解的存在性。由于难以得到所讨论的问题的基本解，因此研究中对基本解进行了估计，并证明了c条件

A lot of things, though ordinary, will hint obliquely at out the different feeling in different persons' eyes.

很多东西，虽然平凡，可是在不同的人的眼里却会影射出不一样的感觉。

Witness the happiness and success around, feel sad with own ordinariness and mediocrity, do not know what is the ideal?

见证着周边的幸福和成就，唏嘘着自己的平凡和碌碌无为，不知道自己的理想是什么？

We remember her goodness: for someone who lost arms and blinded in eyes, for someone who despised her for her ordinariness, and even for someone who had hurt her deeply in the past.

我们记住她的善良：有人谁失去了武器和失明的眼睛，有人谁鄙视她平凡，甚至有人谁深深伤害了她在过去的。

Optimism is the composure after failure, the generosity in ordinariness, the unyieldingness after setbacks.

乐观是失败之后的镇静，乐观是平凡中的旷达，乐观是挫折后的不屈。

If I wanted to convey both magic and ordinariness, and I did, I needed an image which would put the light of that first window into the context of the downright and plainspoken image of yellow butter.

如果我既想表达魅力又要突出平凡，我就需要一种镜像可以把第一扇窗户的光，引入到彻底而又直白的黄色奶油上面－我也是这么做的。

In truth I sent two pathetic, bottom-of-the-range single antirrhinums that had an unfortunately phallic appearance.

事实上我送的是两支天可怜见的金鱼草，再平凡不过了。更要命的是，它们看起来如同男性阴茎。

Deference, respect, esteem, worship--every pinchbeck grace of life the market of a trivial world can furnish forth.

敬重，尊敬，尊重，敬仰——每一件平凡世界的市场里所能提供的生命的廉价恩惠。

As the century is changing, looking back human society's uncommon and formidable developing history, we are so excited about our human beings' civilization resplendency. However, we are also under great pressure because of the hard society advancement.

在这世纪更替、千年变迁之际，回顾人类社会不平凡也不平坦的发展历程，我们为人类文明的辉煌成就而感到欣喜，也因社会进步的步伐艰难而感到沉重。

Indeed, Waley's stature in Japan is such that Heibonsha, another publisher, recently released a retranslation of Waley's "Genji" back into Japanese.

事实上，韦利的这部译作所达到的水准使得另一个出版商—平凡社在最近发行了韦利版《源氏物语》的日译本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。