平凡的

Estate market of China spent rough every in controversy and hyperfunction however a year of afford for thought.

2004年，中国的房地产市场在争议与亢进中度过了不平凡却又耐人寻味的一年。

Some insultingly stupid movie physics are so commonplace as to make it inefficient for us to rail about individual instances.

一些侮辱愚蠢的电影物理学是如此的平凡而使它无效率让我们有关个别的例证以横木围栏。

My hometown is very ordinary, but it is a small town in southern Sichuan jewel.

我的家乡很平凡，但它却是川南小镇中的一颗明珠。

Although I am an ordinary home, but it is a small town in southern Sichuan jewel.

我的家乡虽然平凡，但的确是川南小镇中的一颗明珠。

All my kinfolks could tell a story, making simple events, encounters, and mishaps involving ordinary people come alive with drama and laughter.

我的亲戚个个都能讲故事。普通人的平凡小事、小冲突和倒霉事，都能被他们讲得活龙活现，引起笑声不断。

This is a lily-white maiden's thinking of a happy life.

这是一个天真的女孩对平凡幸福的感悟。

In section one, We characterize when matrix ring, upper triangular matrix ring and trivial extension are simple J-injective rings.

在文章的第一部分我们给出了全矩阵环、上三角矩阵环和平凡扩张是单J—内射环的刻划。

In this paper, we give the necessary and sufficient conditions of maximality andtriviality,corresponding to their capacity characterizations.

本文给出了整格极大性及平凡性的充分必要条件，表现为相应的基积特征。

The tendency of democracies is,in all things,to mediocrity.

民主的趋势是，在所有的事情上，都趋于平凡。

Inclined to teach or moralize excessively.But to speak in a mean.The virtue of prosperity is temperance

但是用平凡的话来说，幸运所生的德性是节制，厄运所生的德性是坚忍

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐