平凡的

Ordinary our lives have never had so much love at first sight paratoo style, without too much sweet tearjerker, and the pain was Shanbengdilie love story: Red Dust, the interpretation of the self, life and death of ordinary flat Fanfan .

平凡的生命里，本来就没有那么多帕拉图式的一见钟情，没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的爱情故事：滚滚红尘中，诠释的是自己，平平凡凡生生死死的普通人。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但是它们的表面作证平凡的劳动：着色这最高的石料，曾经一部分的巨石牌坊，是一个榫头和一半的榫眼和榫关节借助于木工活。

The great man is too often all of a piece; it is the little man that is a bundle of contradictory elements. He is inexhaustible. You never come to the end of the surprises he has in store for you. For my part I would much sooner spend a month on a desert island with a veterinary surgeon than with a prime minister.

伟大的人伟大通常是一样的，只有平凡的小人物才能显示出许多的矛盾，他们的能量是无穷无尽的，让你不惊喜，所以如果很快我就要去一个荒岛生活一个月的话，而必须选择和一个兽医和一个总理一起度过，我一定选择前者。

Through the test of the time, the craftsmanship of the ordinary Villiager family has developed rapidly: from routine Polishing performance to skillful watch-making and to be the first workshop of manufacture.

经历百年岁月的洗礼，这个出身平凡的村民家族的制表手艺在日积月累中完美，从例行性的抛光打磨工作、精进至纯熟的腕表零件制作，最后晋升至顶级腕表的制表名匠。

In 2002 while in Nanjing, I made "Image of Great Person" in sculptures, in order to portray an ordinary person to lovable hero, thinking of Mao Zedong, Lei Feng, Xiao Balu puppet of my childhood, the Xian warriors, Wuxi Da Afu toy, Zhang China figurines and Japan's cartoon art.

2002年在南京时我把&伟人像&做成了雕塑，为了把一个平凡的人塑造成可爱的英雄，我想到了毛泽东，想到了雷锋，想到了小时侯看过的木偶小八路，想到了兵马俑，想到了无锡的大阿福，想到了泥人张，想到了日本的卡通艺术。

Each year, foreign tourists in a great number will travel in China where there are plenty of tour spots such as the Great Wall, a historic building and Guilin, a tour resort famous for its abnormal charmful landscapes.

每年，都有大批的外国旅游者来中国观光，中国有许多著名的旅游景点，比如长城就是一个有重大历史意义的建筑物，桂林就是一个以不平凡的风景而闻名的地方。

Every year, a large number of foreign tourist come to China. China has many famous tour site, for example, Great Wall ,which is an a major historial building and Guilin which is well_known for its peculiar scenery.

每年，都有大批的外国旅游者来中国观光，中国有许多著名的旅游景点，比如长城就是一个有重大历史意义的建筑物，桂林就是一个以不平凡的风景而闻名的地方。

Deeply enrooted in the Croatian documentary tradition, he pays special attention to the humane, but also humoristic, treatment of his subjects. His last successfully documentary film, Wellman / Bunarman (2003), continues this tradition, and elevates the simple story about a well digger to a level of the universal metaphor, but without the pretentious nature of many Croatian documentaries.

在牢牢地扎根于克罗地亚纪录片传统的基础上，他特别关注人文问题，并且擅长将主题幽默化和升华。2003年制作的&挖井工&是他一部近期成功作品，该片是他个人风格的延续，在将一个挖井工平凡的故事上升为一个共通隐喻的同时，又摈弃了许多克罗地亚纪录片矫揉造作的风格。

Extensive recent research efforts have established that constant-round concurrent/resettable zero-knowledge for non-trivial languages cannot be achieved in the plain model without setup assumptions.

大量和深入的最新研究已经证明对于非平凡的语言常数轮的并发及可重置的零知识系统在没有Setup假设的朴素模型下是不存在的。

We are gripped by the magic quality of these images, a quality we find in other works of the artist who creates a peculiar poetic from everyday life, common things and unprivileged people.

我们被这些形象魔法般的特质所感染，一种也存在于这个艺术家其他作品中的特质，他本人从日常生活、平凡的事物、底层的人，创造出的独特的诗意。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。