平凡的

"Ordinary world" in describing the 1975-1985 high slope in the Loess the story of a small village.

平凡的世界》记叙的是1975-1985年发生在黄土高坡上一个小村庄的故事。

What is Descartes' purpose in beginning his magnum opus with such a trivial piece of knowledge?

什么是笛卡尔的目的，开始他的大作品有这样一个平凡的一部分知识？

Also we try to establish the -type weighted inequality for the minimal operator, but unlike the maximal operator, the inequality holds trivially.

我们还给出极小算子的混合加权模不等式，即型不等式，但结论是平凡的，这与极大算子的情况完全不同。

Some people like the beautiful peony fragrance of jasmine was like, I like that extraordinary morning glory.

有人喜欢娇艳的牡丹，有人喜欢芬芳的茉莉，我则喜欢那平凡的牵牛花。

Even the most mundane things can become objects of beauty in her eyes.

即使是最平凡的事物，在她的眼中也是美丽的。

As with his big-budget Russian hits Nightwatch and Daywatch, the director draws inspiration from The Matrix, forging a character plucked from a humdrum existence and hurled into a world of superhuman killers and slow-motion projectiles.

可不是吗。如同《决战夜》和《日巡者》一样，导演从《骇客任务》涉取大量的灵感，创造出一个角色，从单调平凡的生活中被拉出来，丢入一个充满超人杀手和慢动作子弹的世界。

From this extraordinary journey arose an unlikely love between one scientist and a beautiful Peruvian noblewoman.

从这个不平凡的历程之间产生一个科学家和一个美丽的秘鲁裁制不可能的爱。

Li said in his opening remarks that the past year has been eventful for the world and remarkable for China.

李肇星在开场白中说，过去的一年，对世界来讲，是不平静的一年；对中国来讲，是不平凡的一年。

All the people are ordinary, some realized this point and became outstanding.

所有的人都是平凡的，有些人因知道这一点而成了非凡的人。

Shall you pay a visit to China one day, let us see your lovely expressions when personate mother roles, let us play basketball with you, chit chat together any common topics in life, tell us any interesting things that you have encountered. Just anything will make us happily recall repeatedly for the rest of our lives.

如果你有一天能来中国看看我们，当我们看着你模仿妈妈表情时候的可爱，和你一起打篮球，一起聊生活中最平凡的事情，给我们说你有趣的小经历，点点滴滴，都会让我们津津乐道，永远回味。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐