平凡的

I don't think you're the man in the street

我并不认为你是个平凡的人

Matilda is a very clever and unusual little girl.

Matilda 是一个聪明而且不平凡的小女孩。

If you don't want to be a mediocre person,you should study very hard.

如果你不想成为一个平凡的人，你需要努力学习。

Focus on regular, mundane issues midweek, and you can't go wrong.

周三周四要注意些平凡的小事情，否则就会走错路。

What is the plan of the Ministry of Foreign Affairs in conducting diplomacy in the new year?

另外，2008年是中国外交不平凡的一年，您认为有哪些亮点可以总结？

Honour the miraculousness of the ordinary.

敬畏平凡的奇妙之处。

This is the "mundane world."

这就是《平凡的世界》。

It's not a simple or mundane thing.

那不是一件简单或平凡的事情。

You are unable to concentrate on mundane matters and you may find yourself daydreaming.

你不能集中精力在平凡的事情上，你可能发现自己在白日做梦。

I was too sacred, and I can not for an ordinary flowers out nightingale.

我是太神圣了，我不能为一个平凡的夜莺开出花来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。