平凡的

I am an ordinary person, I am not the emperor or empress.

我是一个平凡的人，我不是什么皇上或者皇后。

We've had rather an eventful day.

我们度过了不平凡的一天。

For China, this has also been an eventful year.

202010对中国来说是极不平凡的一年。

It is a not ordinary year, be eventful autumn. In this year.

是不平凡的一年，是一个多事之秋。

This year is eventful for China.

今年对中国来说是不平凡的一年。

This is "an extraordinary world."

这就是《平凡的世界》。

There was no factoid too minute or political movement too mundane to leave out.

没有factoid太分钟或政治运动过于平凡的离开了。

This out in the meadow this fair maid did go

这些已不在这个草甸，平凡的女仆确实离开了。

He admires her because she does not care for the frivolous and trivial things in life.

他钦佩她，因为她没有照顾琐碎和平凡的生活中。

Now Jesus sends you and me—even in our most ordinary garb and simple personalities.

现在，耶稣差派你和我——即使我们是最平凡的小人物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。