平凡

Perhaps the most remarkable aspect of his breakthrough was the fact that he had seized upon the concept of a self-developing camera in the first place.

大概他这一突破性的发明最不平凡的地方就在于：他最早抓住了一次成像相机这一概念。

Compared with meta-narratives, micro-narratives are plain, private and self-admired, but they tell the true story of the existence of our ordinary people.

相对于宏大叙事，小叙事是朴素的、私密的以及孤芳自赏式的，可是它却讲述了平凡如尘的我们真实的生存状态。

At this time, you and I, very quiet, very quiet, like the sea around an ordinary sand, allowing water to roll a, or the Bay shore ......

这时候的你我，很静，很静，就像海身边的一粒平凡的沙，任由海水卷了去，或者涌上岸

The setting may be plain but the presentation is impeccable – plate after beautiful plate of colourful salad, pancakes, vegetables, mushrooms, tofu.

这里的布置也许平凡，但是食物却无懈可击——一盘盘精致，色彩丰富的色拉、煎饼、蔬菜、蘑菇和豆腐接踵而上。

Come 20 years, I give me to give a name without pa of implementation old A " gold is buckled " the expectation when, go up to live abundantly too, but the value that I realized people on one's own side to be born on ordinary post however, with a Communist's rock-firm belief, braided the anadem of life ideal.

二十年来，我没有实现老阿爸给我起名&金扣&时的期望，过上富有的生活，但我却在平凡的岗位上实现了自己人生的价值，以一个共产党人坚如磐石的信念，编织了人生理想的花环。

Sooner or later, in red cape,I will bring you to soar and have the common and honey time with you.

总有一天，我会披着红斗篷，带你去飞翔，并与你一起度过平凡又甜蜜的日子。

I 'very ordinary very extraordinary' 1997.10.27 burst of the baby's cry broke through the quiet of a new day and time was born a girl, and she is me: Li Xin Yu

我'很普通很平凡'1997.10.27一阵婴儿的哭声冲破了新一天的宁静，时间诞生了一个女孩，她就是我：李心雨

Part scavenger hunt, part trivia game, it is all about the American West, Marlboro's marketing home turf.

时而是拾荒者的猎奇，时而是平凡者的游戏，而所有这一切都和万宝路市场的本土势力范围――美国西部密切相关。

These contemporary observations and descriptions present Tubman at once in her ordinariness and her extraordinariness, render her as both real and impossibly heroic, and offer us the best opportunity to begin to understand how and why Harriet Tubman ''rocked the world.

这些当代的评论和描述同时呈现了塔布曼的平凡和不凡，使她显得既真实又难以置信地英雄化，并为我们提供了最好的机会，让我们开始了解哈丽雅特·塔布曼是怎样去&震撼世界&的，以及她为何会&震撼世界&。

Some are very talented and gifted, others are not. Some have much financial resources while others have little.

有些人有才华，天赋和多样恩赐，有些人则普通和平凡；有些人经济上宽裕，有些人则囊中羞羞涩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失