平凡

Such an embrace marks a striking change in America's dealings with the wayward Mr Karzai: a "love bomb", as one guest put it, in place of the toughlove, or plain hectoring, of recent months.

像这样的一个&拥抱&标志着美国在处理关于刚愎卡尔扎伊先生的事情的一个惊人的改变，在最近几个月里用一个&爱心炸弹&来代替坚硬的爱或者简单平凡的威吓。

These artificially chosen names are thought to be more appropriate in a National Park than the homelier designations bestowed by the pioneers.

这些人为选择的名字在国家公园中被认为是比先行者所起的较平凡的名字更合适的。

You know, we are just common people who are inspired and hoodwinked easily

平凡人的心总是很容易受到激励与蒙蔽的。。。

In 2008, for us is an extraordinary year, we successfully hosted the Beijing Olympics.

08年，对我们而言是不平凡的一年，我们成功举办了北京奥运会。

So we need to treat our job with a peaceful mind, for insignificant as it is, we have to be enthusiastic and interested in an effort to pursue our great ideals, imbuing zeal and sense of responsibility in peaceful and ordinary pursuits.

用平常心看待自己的工作岗位，自己的事业虽然微不足道，也要满怀热情与兴趣，在平凡之中实践伟大追求，平静之中充满满腔热情，平常之中有着强烈责任感。

In his 75 years, his feathered anti-hero has tried his hand at more than 100 different professions, but failed at them all. Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

在过去的75年里，唐老鸭这个长着羽毛的平凡形象从事过100多种不同的职业，但最后都以失败而告终，他看起来总是缺钱花并养成了从一个灾难到另一个灾难的习惯

In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.

在 UPS 快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。

Finally, I work on the air marshals are very interested in this position although the ordinary but it carries a great mission, it needs to have a very strong sense of responsibility and enthusiasm, but I have enough confidence to do the job!

最后，我对空中乘警工作非常的感兴趣，这个岗位虽然平凡但它却承载着伟大的使命，它需要具备极强的责任心和热情，但我有足够的信心做好这份工作！

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力。&

But John McWhorter of the concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿研究所的John McWhorter总结道：人们并未注意到马丁。路德。金的平凡的努力，金曾说道：&我希望更多的人可以注意到我在政策和谈判上所作的长期艰苦的幕后工作。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。