平凡

" The adjective trivi 3, derived from trivium, meant "appropriate to the street corner, commonplace, vulgar.

从trivium 派生出来的形容词 trvialis 意思为"用于街道角落的，平凡的，粗俗的"。

The adjective trivi lis, derived from trivium, meant "appropriate to the street corner, commonplace, vulgar."

从 trivium 派生出来的形容词 trvialis 意思为"用于街道角落的，平凡的，粗俗的"。

His turbulent experiences enabled him to know better the darkness of human society and people's sufferings.

不平凡的经历，使他了解了人间的黑暗和人民的苦难。

For the sake of him I typify, for the common average man's sake

为了我所代表的他的缘故，为了那个普通而平凡的人的缘故，而且

Every step is formed by seemingly average you and me, but when we put our mind and soul together, we can achieve the unachievable.

每一步，都是平凡的你和我留下的。但是，众志成城，我们就能净化人间。

You, ordinary yet simple and unadorned, accompanied I was growing up, give me incentive to benefit my life.

你，平凡而又朴质，伴我成长，给我激励，让我一生受益匪浅。

In other words,to let the spiritual,unbidden and unconscious,grow up through the common.

换句话来说，就是让精神上的东西，自愿的，不知不觉的，通过平凡的事去成长。

In a word, to let the spiritual, unbidden and unconscious, grow up through the common.

一句话，让精神境界自发地、不知不觉地，在平凡的事物中扩展。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd , unknown to me, my prince, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的王子，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就象一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。