平凡

Shall you pay a visit to China one day, let us see your lovely expressions when personate mother roles, let us play basketball with you, chit chat together any common topics in life, tell us any interesting things that you have encountered. Just anything will make us happily recall repeatedly for the rest of our lives.

如果你有一天能来中国看看我们，当我们看着你模仿妈妈表情时候的可爱，和你一起打篮球，一起聊生活中最平凡的事情，给我们说你有趣的小经历，点点滴滴，都会让我们津津乐道，永远回味。

In truth I sent two pathetic, bottom-of-the-range single antirrhinums that had an unfortunately phallic appearance.

事实上我送的是两支天可怜见的金鱼草，再平凡不过了。更要命的是，它们看起来如同男性阴茎。

Well, after all, Pickering, I'm an ordinary man, who desires nothing more than just an ordinary chance, To live exactly as he likes, And do precisely what he wants.

可是，毕克林，我毕竟是个凡人呀！从来都要求不多，只想有个平凡的机会，能过自己希望的生活，能做他喜欢做的事情。

Deference, respect, esteem, worship--every pinchbeck grace of life the market of a trivial world can furnish forth.

敬重，尊敬，尊重，敬仰——每一件平凡世界的市场里所能提供的生命的廉价恩惠。

See the mountain--green, lofty and ordinary. All of them are static. Yet, can't you feel something else profoundly implied in this placidity?

看山，看苍苍的山，看高远的山，看平凡的山，都静，但，这静，不更包涵着许多吗？

All are plain and ordinary; some people who understand this point become special and outstanding.

所有的人都是平凡的，有些人因知道这一点而成了非凡的人。

Love is the responsibility, love is life, love is mutual support and great love and the plangent love, but i never believe in love should permeate in life, little care

爱是责任，爱是一辈子的承诺，爱是相互的扶持，有伟大的爱情，有轰轰烈烈的爱情，然而，我从来就相信爱情应该渗透在生活中的点点滴滴，关心，鼓励，两个人不离不弃，平凡而不平淡，浪漫温馨。

In the crossing belt of town and country, the farmers manifest the plentifulness, complexity of social life in this area, especial young farmer, so creating the souls of common people, particular the soul world of young fanners, is the most particular aesthetic phenomenon.

在城乡交叉地带中，最能显示这一区域社会生活丰富复杂性的社会阶层就是农民，特别是青年农民，所以塑造这一地带平凡众生的心灵，特别是青年农民的心灵世界，是路遥小说最独特的审美现象。

The major technique to get the information of structure of those free groups is to sudy the action of automorphisms on them. In this paper we show that every normal automorphism of a nontrivial free product of groups is inner as well. Traub[16] made a purely algebraic conjecture and showed that it implied Poincare"s Conjecture. He also showed that Poincare"s Conjecture implied this algebraic conjecture modulo another topological hypothesis.

在本文中我们给出任意两个非平凡群的自由积的每个正规自同构也是内自同构的；在文献[16]中，Traub给出了一个纯代数的猜想并证明了这个猜想蕴含着着庞加莱猜想的成立，并且作者也证明了在一个拓扑假设的前提下庞加莱猜想也同时蕴涵着猜想1是成立的，后来这个拓扑假设被Waldhausen([7])证明是成立的。

High degree congruence, Cryptosystem, Trivial solution, Polynomial time algorithm.

高阶同余方程，密码体制，平凡解，多项式时间算法

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。