平凡

My hometown is very ordinary, but it is a small town in southern Sichuan jewel.

我的家乡很平凡，但它却是川南小镇中的一颗明珠。

Although I am an ordinary home, but it is a small town in southern Sichuan jewel.

我的家乡虽然平凡，但的确是川南小镇中的一颗明珠。

It is a normal day, but not for Johnson.

这的确是平凡的一天。

"Me? Jon, I'm just a plain seagull and you're..."

"我？乔，我只是只平凡的海鸥，而你……"

But Wordsworth sought to make poetry out of the most commonplace language, while Auden invented a style of reading poetry which was indistinguishable from ordinary talking - so for all anyone could tell, Moliere's M. Jourdain could have been speaking poetry rather than prose all his life.

但是，华兹华斯试图从最平凡的语言中弄出诗歌来，而奥登发明了一种读诗的风格，与寻常的拉呱难以分辨——因此，对所有那些能讲事情的人来说，莫里哀的茹尔丹先生一辈子说的都是诗，而非散文。

THIS week, i begin my summer oral english course at Jule 7th.

最近看了一本书叫平凡的世界，写的蛮不错的。

To a large extent it is the natural outcome of the extraordinary hidden meaning ascribed by the Kabbala to the words of the Sacred Text, and in particular to the Divine names.

它的组成部分了被称之为"现实"卡巴拉和补给公式的方式，其中，善于就可进入直接的沟通与无形的权力，从而行使权力魔鬼，性，疾病等，在相当大的程度上是自然结果的不平凡的隐藏含义归功于由卡巴拉，以字的神圣文本，并特别神圣的名字。

All my kinfolks could tell a story, making simple events, encounters, and mishaps involving ordinary people come alive with drama and laughter.

我的亲戚个个都能讲故事。普通人的平凡小事、小冲突和倒霉事，都能被他们讲得活龙活现，引起笑声不断。

The thrust of the narrative, aided with illustrations including Mr Thompson's pleasant photographs, hangs on a series of introductory and diverting potted histories of the Lake poets, writers, artists, climbers and charlatans who gave a remarkable profile to this relatively low-lying group of mountains in England's north-west.

通过清冽的文字、赏心悦目的照片和插图，汤普森给我们展现了一系列关于湖区诗人、作者、艺术家、登山者和吹牛的人们的历史故事，这些人的事迹使这片位于英格兰西北部的低山区显得那么不平凡。

We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that shared a body with that radical will.

桑塔格，她和每个平凡人一样也带有瑕疵。我们会想去重读她的那些更经典的作品，品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。