平凡

The existence of weak solution for quasilinear elliptic system in the whole space is studied.

讨论了在全空间上拟线性椭圆型方程组的非平凡解的存在性。

After that the existence of a nontrival solution for the elliptic system is proved by means of Mountain-Pass Lemma. At last, we present two examples to illustrate that our condition is weaker than Boccardo and De.

Figueiredo(2002)的条件更弱的条件下满足条件，并利用山路引理证明了这类拟线性椭圆型方程组非平凡解的存在性，最后举出两个例子验证了文中所给条件的确比Boccardo和De。

The numercial simulation has been carried out, and the experimental results show that this method has been improved significantly comparing with the traditional one in nonlinear optics. Secondly, a second order system of semilinear elliptic equations, which comes from a mathematics model of the electric potential distribution of a media surrounded with the protein, is transformed into a variational problem, the existence of solution of it is proved by using variational principle and Trudinger—Moser inequality, and the relation between the solutions of variational problem and the solutions of its dual problem is obtained.

首先，讨论了非线性光学中的二次谐波产生的耦合方程组，利用变分法证明了耦合方程组非平凡解的存在性，然后进行了数值模拟，实验结果表明文中方法比经典的非线性光学中的方法有较大的改进，这对优化光倍频器件的设计将有所帮助；其次，将一类二阶半线性椭圆型方程组转化为一个变分问题，然后利用变分法和

One of the emblematic figures of this extraordinary growth is Zhang Xiaogang.

其中的象征性的数字，这不平凡的成长是张晓刚。

This remarkable book is Eva Hoffman's personal story of her experiences as an emigre who loses and remakes her identity in a new land and translates her sense of self into a new culture and a different language.

这一段不平凡的书是伊娃霍夫曼作为一个流亡谁败，并在新的土地翻唱她的身份，并转化为一种新的文化她的自我意识和不同的语言她的个人经历的故事。

I am an ordinary person, I am not the emperor or empress.

我是一个平凡的人，我不是什么皇上或者皇后。

Be this is planted those who remember to the end of one's life is painful let her long narrow flag like that penitent, it is the life of the man that liquor claimed her and her home happiness, then this ordinary effeminate woman made the majorrest decision in her lifetime:" Fight wine ". 2006, total bureau of national qualitative check is released eventually " pack general rule of beverage wine label beforehand ", the demand rose on October 1 from this year carry out, recommend indicative on wine label " excessive drink, harmful and healthy " is persuaded language.

正是这种刻骨铭心的痛让她幡然悔悟，是白酒夺走了她的丈夫和她家幸福的生活，于是这个平凡的柔弱女子作出了她一生中最重大的决定："斗酒"。2006年，国家质检总局终于发布《预包装饮料酒标签通则》，要求从今年10月1日起实施，推荐在酒标签上标示"过度饮酒，有害健康"劝说语。

Also, the paper gives a sufficient and necessary condition for a knot being equivalent to a trivial knot.

给出一个纽结等价於平凡纽结的充要条件。

Sticks, shadows, reflections in wells, the position of the Sun of what possible importance could such simple matters be But Eratosthenes was a scientist, and his musings on these commonplaces changed the world; in a way, they made the world.

棍棒，影子，井中的倒影，太阳的位置；这每日都在眼前出现的事物，有可能传递什麼重要的讯息呢但Eratosthenes是个科学家，他在平凡事务上的沉思改变了这个世界；或者可说，他的沉思造就了这个世界。

Companies in procedures for handling each household, that the developers in the sales department of the basic tenants (such as family situation, work characteristics, personality characteristics, habits, love interest) and the demand for services such as analysis of the characteristics of integrated information from the Department of Management Services to establish specialized household services files, and, accordingly proposed specialized services description and requirements, as a basis for future services.

我们认为，真正高水平的服务应做到于住户日常生活之中不经意处，不落痕迹，使其在回味时既感到惊喜，又觉得自然、真切，进而体验到生活之美，人性之美。公司各服务部门在掌握了住户需求之后，力争把服务做到住户的心上，避免那种被服务者因总是接受别人的帮助而感到不安和尴尬。公司在全体员工中反复强化这一人性化的服务意识，并要求员工将这一意识贯穿到平凡的服务工作之中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。