平凡

My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence.

我一生都致力于逃离平凡无味的生活

Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces.

信念是一种充满活力的力量，它能打破常规的束缚，让平凡陈旧的事物焕然一新。

I praise the work of ordinary nurses, but a great, trivial and not readily available, but the laboring hard; I praise nurses can use soft on the shoulder to provoke a daughter, mother, wife's burden; I praise nurses, such as patients with prolonged drought in spring moisture and rain The Xintian; such as the summer breeze blown dry and hot air away the pain in patients with heart; like autumn moon illuminated the hearts of patients with access to health, on the other side; such as the winter sun warm the evaporation of their distress in patients with.

我赞美护士工作平凡而又伟大，琐碎而又不易，艰辛而又劳苦；我赞美护士能用柔弱的肩膀挑起一份女儿、母亲、妻子的重担；我赞美护士如春天的雨露滋润患者久旱的心田；如夏天的微风吹走燥热的空气带走患者心灵的创痛；如秋夜的明月照亮患者通往健康的心灵彼岸；如冬天的阳光温暖着患者蒸发她们的忧伤。

Do you remember the time when simple things made you cry

你还记得吗？你为平凡之事而哭泣的时光？

In the plant kingdom, I do not like dainty peony and do not like the fragrance of the rose, I only like ordinary fairy mountain.

在植物的王国里，我不喜欢娇艳的牡丹，不喜欢芬芳的月季，我只喜欢平凡的仙人山。

Ethnology physical anthropology as a door branches in the country's development has passed the course of nearly a century, the doors to young subjects extraordinary course of development in China, presumably also a lack of understanding of people.

问题补充：人种学作为体质人类学的一门分支学科，在我国的发展已经走过了近一个世纪的历程，对于这门年轻学科在中国不平凡的发展历程，想必人们还相当缺乏了解。

Many of these individuals can be considered perfectionists in that they went far beyond what was normal in terms of details and research.

许多成功人士都可以认为是完美主义者，因为在细节和研究上，他们以超越平凡而闻名。

We are just not pretty perfections enough as a normal one of millions live in the world.

显然不是。我们只不过是芸芸众生中的平凡一人，只不过不够出类拔翠而已。

In the second chapter we consider the existence of multiple nontrivial solutions for a class of quasilinear elliptic boundary value problems.

在第二章，我们运用下半连续及鞍点定理得到了一类拟线性椭圆边值为体的多重非平凡解的存在性。

In this paper, a concentration-compactness lemma for the problem of quasilinear elliptic equations is given, and the existence of nontrivial solutions is discussed by use of this lemma.

给出了相应的拟线性方程的定解问题的集中列紧引理，利用这一结果得到了方程在无界区域中非平凡解的存在性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失