干预主义

Say from particular significance, the history that western economy grows, it is thoughts of national intervention creed and economy latitudinarian thoughts is contrary, the history of fight and development.

从一定的意义上说，西方经济发展的历史，是国家干预主义思潮和经济自由主义思潮对立，斗争和发展的历史。

National intervention creed and economy are latitudinarian it is two kinds of in theory of capitalist country economy basic ideological trend, it is accompanying capitalist generation, development and ruined whole process.

国家干预主义和经济自由主义是资本主义国家经济理论中的两种基本思潮，它伴随着资本主义的产生、发展和灭亡的全过程。

His thinking is a curious melange of leftism, dirigisme and liberalism whose Cartesian logic sometimes seemed crystalline only to himself.

他的思想很古怪，融合左翼，政府对国民经济的干预主义及自由主义，他的笛卡尔逻辑有时似乎只对他自己透明。

Although Lord Hurd allows "Pam" some successes, not least the suppression of the slave trade, he concludes: Palmerston's crime was not his doctrine of interference, but the thoughtless way in which it was deployed.

尽管赫德爵士承认帕默斯顿颇为成功，尤其是禁止了奴隶贸易，还是总结道："帕默斯顿的罪行不在于他的干预主义，而在于他自私自利的部署手段"。

Francois Fillon, the centre-right prime minister, has praised the virtues of dirigisme in building high-speed trains and developing nuclear energy.

中右翼总理弗朗西斯·费永也大大赞扬了国家干预主义在建设高速列车和开发核能方面的优势。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

非但没有挑战法国的干预主义，英国和美国还忙着效仿：戈登布朗引进新的金融规则和更高的税收；奥巴马建议美国应该向法国学习一些东西，这使得美国国内的保守派大跌眼镜。

IN ONE respect, at least, the global downturn is welcome in France: it has legitimised economic interventionism in the land where Louis XIV's finance minister, Jean-Baptise Colbert, invented it under the term dirigisme.

2009年3月12日，巴黎至少从一个方面而言，这次全球衰退在法国受到了欢迎：它令经济干预主义被合法化。而正是在这块土地上，法王路易十四的财政大臣——让-巴普蒂斯·科尔贝尔缔造了&dirigisme&这个词汇。

Rather than challenge dirigisme , the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

对内信奉国家对经济的全面干预和掌控，对外奉行重商主义。译者注）再次统治了巴黎。英国人和美国人不但不挑战政府干预经济主义，更忙着循其道而为之：布朗首相宣布了新的金融规则并调高税率，而奥巴马总统更是建议美国可以在某些方面借鉴法国的经验，这让他更为保守的同胞们惊诧不已。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

英国和美洲国家不是质疑干预主义，而是忙于遵从：布朗正敦促设立新的金融条例和提高税费；奥巴马正建议美国效仿法国，保守派人士哗然。

We would like, for example, to compare theinterventionist policies of Singaporewith the relatively laissez faire stance of Hong Kong.

譬如，我们想把新加坡的干预主义政策，与香港的相对自由放任的政府态度，进行比较。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。