干预主义

At first I analyze classicalism, nation intervention and new regional ism.

笔者首先将区域经济合作理论学说划分为古典主义、国家干预主义和新区域主义三种类型。

Laissez-faire and isolationism were out, and interventionism and statism were in.

自由放任主义和孤立主义都过时了，而干预主义和国家主义则如日中天。

The main feature of this development is the mergence of the two major schools of thought: government interventionism and economic liberalism.

其主线与核心是政府干预主义与经济自由主义两种思潮间的此消彼长和相互融合。

During this period, the the social thoughts in the United States had experienced from the laissez-faire to the of national interventionist.

在这一时期，美国社会思潮的主流经历了由自由放任主义到国家干预主义的转变。

We would like, for example, to compare the interventionist policies of Singapore with the relatively laissez faire stance of Hong Kong.

譬如，我们想把新加坡的干预主义政策，与香港的相对自由放任的政府态度，进行比较。

Thus, the rise of state interventionist thoughts established a solid theoretical base of the comprehensive changes in the American society of early 20th century.

因此，国家干预主义思潮的兴起，为20世纪初美国社会的全面变革奠定了坚实的理论基础。

It has now produced its first economic survey of India, a much poorer country, which once had some of the world's most interventionist economic policies.

该组织目前完成了第一份关于印度的经济调查，这个欠发达国家曾经施行过一些世界上最具干预主义的经济政策。

Palmerston's crime was not his doctrine of interference, but the thoughtless way in which it was deployed.

帕默斯顿的罪行不在于他的干预主义，而在于他部署干预行动时的轻率鲁莽

There's a lesson in this for those who believe that the world's environmental problems call for a new era of dirigisme.

这给那些认为全球环境问题需要新时代的干预主义（政府对于国家经济的干预）的人上了一课。

Rather than challenge dirigisme , the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

他按照重商主义的经济理论，鼓励发展本国工商业，并且提高关税来予以保护，重商主义因此也被称为&柯尔贝尔主义&，译者注）。与其挑战政府干预主义，英国和美国更倾向于遵守。英国首相布朗正在开辟新的财政政策和更高的税收征收制度。让比奥巴马更加保守的美国人惊愕的是，他们的总统也在建议效仿法国的一些模式。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。