干预...

We don't: it is a last resort.

我们没有，干预只是最后的手段。

If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.

如果你干预那件事，你一定会把事情搞糟。

A small hole should be cut into the aboveground end of the drum to transform it into a squatting plate.

这些方式均是非常短期的卫生干预措施。

The process begins with automatic word division and personal manipulation, and moves on with absolute frequency counting of all defining words and identification of the range within which defining words are to be extracted.

在对全部释词进行自动分词、人工干预的基础上，先用频率统计法，求出所有释词的绝对频率，继而参考累积频率，确定释义元词的提取范围。

Objective:To investigate the effect of mental intervention to elevate self-esteem of abstainer.

目的：探讨心理干预对提高戒酒者自尊心的效果。

Mental intervention has good effect to cultivate self-esteem of abstainer.

心理干预对培养戒酒者的自尊心有很好的效果。

Objective: To explore an effective psychological intervention to reduce relapse rate and prolong abstinent time of female addicts.

目的：探索较为有效的综合性的院内心理干预方法，以降低女性戒毒人员的复吸率和延长其操守时间。

The restricted relations of to aspects are set up to determine whether a major hazard installation leads to major hazard accident potential can be determined.

在工业生产中的应用该法，可以客观反映危险源的危险控制情况，便于危险源所在单位及时加强技术干预，减少事故发生。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行人。而且，还有一层，这远隔重洋的事，他也不愿意干预。但他又说，他确实把我的遗嘱向有关部门登记过，而且提出了他的产权要求。如果他能提出我的死亡证明，他早已根据财产委托权，接管了我的糖厂，并派目前在巴西的儿子去经营了。

The sale staff do not approve of interference from the account division.

销售人员对会计部门的干预很不赞同。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。