干部

Executive cadre resigns making is a complex systematic project, want to accomplish whole to advance, build and perfect system of relevant form a complete set.

实施干部辞职制是一项复杂的系统工程，要做到整体推进，建立和完善相关的配套制度。

As a result, the production and living conditions in Tibet have been greatly improved and its social and economic developments revved up.

全国先后派出援藏干部1900多名，这些都极大地改善了西藏的生产和生活条件，促进了西藏经济和社会的发展。

Formalism corrodes the contingent of cadres and sabotages the party style and social practice.

形式主义腐蚀干部队伍，败坏党风和社会风气。

The natural beauty remains, but the man-made amenities have fallen on hard times. Many of the stone mansions were turned into getaways for Communist officials and sanitariums for work units after the party's 1949 victory, and gradually sank into a state of often not-so-genteel disrepair.

如今，莫干山依然保持着当年的自然美景，但人工设施在动荡时期遭到了破坏。1949年共产党上台后，许多用天然石材建造的房屋成了领导干部的度假别墅和单位职工的疗养院，并逐渐被荒废，失去了昔日的风采。

We must put sentries outside our village and place our cadres in a well-defended place.

咱们应该派人在村口放哨，干部们应住到安全的地方。

These men were killed because they did not post sentries.

他们村的几位干部之所以遇害，是因为他们没有布置岗哨。

We have also stated repeatedly that apart from stationing troops there, Beijing will not assign officials to the government of the Hong Kong Special Administrative Region.

我们还多次讲过，北京除了派军队以外，不向香港特区政府派出干部，这也是不会改变的。

It does not allow people unfettering the present mental and material bondage in order to endow life with a true meaning.

避免承担责任已经成了中国人思想观念中一个重要的特征(联想到一些企业一些国家干部以及周围一些人，不得不承认他的这个观点多少是正确的)。

Before the astonished eyes of his listener, the cadre unrolls a whole new world.

干部们在那些听得入了迷的农民眼前，展示了一个全新的世界。

They set up "timely broadcasting systems" secretly in public areas, vicinities of government buildings and places where Falun Gong addicts were helped and educated.

他们将&定时播音装置&秘密安置在公众区域、政府机关附近，以及对&法轮功&痴迷者进行帮教的场所周围，定时启动，大肆散布李洪志的邪教&经文&以及海外&法轮功&邪教组织总部的&指示&，恶毒攻击我国政府和有关部门，恐吓威胁广大干部群众以及对&法轮功&产生怀疑和动摇的练习者，煽动蛊惑顽固分子继续与法律、与社会对抗。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。