干透的

Methods The experimental TBI model was established by bumpiness of free falling body according to Feeney′s.The rats′cerebral edema were imaged with magnetic resonance image,The changes of brain water content and permeability of blood-brain barrier were measured by the methods of wet and dry weight and Evans blue fluorometry.The expression of AQP-4 mRNA was examined by reverse transcriptase polymerase chain reaction.

按照改进的Feeney自由落体撞击法建立大鼠创伤性脑损伤模型，用磁共振成像对大鼠脑水肿进行检测，干/湿比重法和伊文思蓝测定法观察大鼠TBI后不同时相脑组织含水量和BBB通透性的变化，并采用逆转录聚合酶链反应法检测AQP-4 mRNA的表达，蛋白质免疫印迹法检测AQP-4蛋白的表达。

I'm sick and tired of my job. I'd like to quit, but I can't just cut and run. My partner depends on me too much.

我对我的工作厌透了，真想甩手不干了，但是我不能一走了之，因为我的伙伴还得靠我。

Results from the assessment model indicated that tree vigor(0.202), crown dieback(0.140), and butt rot(0.143) were the most important indicators with maximum weights, whereas tree lean(0.025), parasitism(0.017), root hazard(0.025), and root permeability(0.025) were less important with minimum weights.

从评价模型的权重结果来看，权重值较高的3个指标分别是树势(0.202)、顶梢枯死(0.140)、干基腐朽(0.143)，而权重值较低的指标则是倾斜(0.025)、寄生(0.017)、根部损伤(0.025)和通气透水性(0.017)。

In my own case I had thirty-four different jobs before I found the right one. Many of these jobs were heartbreakingly difficult. A few of them involved working with unscrupulous and horribly unpleasant people.

就我个人情况而言，在找到合适的工作前我干过三十四种不同的工作，许多工作非常困难，让人伤透了心，做某些工作时还需要与不讲道德且非常讨厌的人共事。

The son says: Blow northeaster today, individual shoulder back is then drenched, it is dry however in front, because this knows he is from northeastern come; Writing on his umbrella ' piece ' word, know he is surnamed so piece; Today fierce wind heavy rain, I think is not for wife, he does not agree to go out for parents.

儿子说：今天刮东北风，那个人肩背都湿透了，前边却是干的，因此知道他是从东北方来的；他的雨伞上写着'张'字，所以知道他姓张；今天狂风大雨，我想不是为了老婆，他是不肯为父母出门的。

Cinerea were observed, and the inhibition rates could reach 100% at the concentration of 20μg/mL. The sclerotium formation, sclerotium form and distribution were influenced in different extent. C8-10 presented 90% inhibition rate on sporulation at the concentration of 40μg/mL. 1227 and C8-10 surfactants could obviously increase the permeability of cell membrane over the concentration of 20μg/mL.

两者对菌丝干重，孢子萌发均有较强的抑制作用，20μg/mL时抑制率接近或达到100%；对菌核数，菌核形态及分布有一定影响；40μg/mL C8-10对该菌产孢量的抑制率可达90%以上；1227和C8-10的浓度大于20μg/mL时均能明显影响病原菌细胞膜的通透性。

In order to evaluate the biological effects of irradiation on germination and seedling growth of tartarian buckwheat,seeds of Jinqiao No.

利用不同剂量(100~500Gy)的60Coγ射线辐照处理3个苦荞品种的干种子，研究γ射线对苦荞幼苗的性状、膜透性和保护酶活性的生物学效应。

In order to evaluate the biological effects of irradiation on germination and seedling growth of tartarian buckwheat, seeds of Jinqiao No.2, Xinong No.1, Jiujiang tartarian buck wheat were irradiated in the dose range of 0~500Gy.

利用不同剂量(100~500Gy)的60Coγ射线辐照处理3个苦荞品种的干种子，研究γ射线对苦荞幼苗的性状、膜透性和保护酶活性的生物学效应。

Has a good natural antibacterial, antimicrobial effects, high moisture absorption, fast drying, high permeability; silky soft; UV; mold mothproof, adapt to the modern women to pursue the trend of health and comfort.

具有良好的天然抗菌、抑菌效果、高吸湿性、快干性、高透气性；如丝柔软；抗紫外线；防霉防蛀，顺应了现代女性追求健康舒适的潮流。

As the bamboo has natural beauty efficacy, quick-drying with high moisture absorption, high permeability; drape, elasticity, abrasion resistance, dyeability trilingual; luster bright, cool touch, such as silk soft; anti-ultraviolet; mothproof mold, has a good natural anti-bacterial inhibitory effect, conform to the pursuit of health and comfort of the modern trend.

由于竹子有天然的美容功效，具有高吸湿性快干性、高透气性；悬垂性、回弹性、耐磨性、染色性俱佳；光泽亮丽，手感清凉爽滑、如丝柔软；抗紫外线；防霉防蛀，具有良好的天然抗菌抑菌效果，顺应了现代人追求健康舒适的潮流。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。