干草堆

Corn rick,shock

玉米堆，干草堆

Someone had dumped a forkful of hay from the stack into the pit.

原来有人曾从干草堆上往上坑里扬了一叉草。

We're looking for a needle in a haystack here.

这就像在干草堆里找一根针。

If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant, everyone in the village would know who had done it.

如果轮轴销吱吱响了，如果横梁还带有边材，如果干草堆倾斜了，那么村里每个人都会知道这是谁的手艺了。

Street Cleaner Hide 5 dead bodies in a Bale of Hay.

将5具尸体藏于干草堆中。

Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $1/2 quadrillion over this horizon, representing an extra $1.7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically-abstruse, systemic risk for each and every, readily-valued, new ounce of metal brought laboriously up from the Stygian gloom and into the broad light of day.

还有一点也要引起重视，衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上，这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子，也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金，这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来，现如今终于来到光天化日之下。

"Your hair looks like a haystack… but I like it." His unruffled voice

"你的头发看起来像个干草堆……但我喜欢这样。"

I thought me on the ourie cattle

我想到了小牛犊和和绵羊，在一个偏远田野的一个干草堆的背风处，挤作一团，所有的都被那个白色披风给遮住了。

The three of them wonder the maze aimlessly until Booth decides to muscle his way through the hay bails.

他们三个难怪迷宫漫无目的地到，Booth决定将他简单野蛮的方式，穿过干草堆。

In the fields the corn was waving like the sea; in the ditches red and yellow flowers were growing; while wild-drone flowers, and blooming convolvuluses were creeping in the hedges; and towards evening the moon rose round and large, and the haycocks in the meadows smelt so sweetly.

田沟里长满了黄色和红色的花，篱笆上长着野蛇麻①和盛开的牵牛花。月亮在黄昏的时候向上升，又圆又大；草坪上的干草堆发出甜蜜的香气。&人们永远也不会忘记这些东西！&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。