干草

"Loft: Upper space within a building, often open on one side, used for storage or other purposes (e.g., sleep ing loft, hayloft)."

阁楼：建筑的上部空间，常向一侧开放，用作储藏室或其它的目的(比如睡眠阁楼、干草阁楼)。

MIDDLING afternoon on the last day of Avrel, Simon was sunk in the stable's dark hayloft, comfortably adrift in a scratchy yellow sea, only his head above the dusty billows.

Avrel月最后一天下午的后半晌，Simon身子深陷地坐在马厩里黑色的干草棚里的草堆中，舒适地漂浮在这一片凌乱的黄色海洋上，在这满是灰尘的巨浪里，只露出了他的头。

Bash Bush, haymaker Hillary and rabbit-punch Rudy in this over-the-top boxing game that gives new meaning to the term "punch your vote!"

猛兽"布什，"干草机"希拉里，以及"身后杀手"鲁迪都会出现在这个顶级拳击比赛中，赋予"投出你的一票吧！

For several days the colonists were actively employed in haymaking andthe harvest.

几天以来，移民们积极地整理干草，进行田间收割。

The Countryside in Summer 夏日的乡村 Summer has come, with its warm sunny days, making us think of all sorts of nice things, such as holidays in the country, picnics and haymaking①parties.

夏天来了，与它温暖的晴天一道，带给我们无限美好的遐思，像乡野的假日啊，野餐啊，还有制备干草的聚会啊。

The Haymarket Square violence slowed the growth of organized labor in the United States for many years.

在干草市场广场暴力放慢了在美国有组织的劳工多年的增长。

KAY GALLANT: The most serious incident took place in Chicago's Haymarket Square.

棋浩：最严重的事件发生在芝加哥的干草市场广场举行。

The Haymarket incident was a source of outrage from people around the globe.

的干草市场事件是地球源周围愤怒的市民。

The most serious incident took place in Chicago's Haymarket Square.

劳工罢工和抗议最严重的事件发生芝加哥的干草市场广场。

This day gets scant attention in the US, but where it's prominent it's commonly to remember the Haymarket Riot of May 4, 1886 in Chicago.

这一天得到很少注意在美国，但它突出的是要记住常用的干草市场暴动的1886年五月四日在芝加哥。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了