干草

I wish to be a better man than I have been, than I am; as Job's leviadhan broke the spear, the dart, and the habergeon, hindrances which others count as iron and brass I will esteem but straw and rotten wood.

我希望做个比以往，比现在更好的人——就像约伯的海中怪兽那样，折断矛戟和标枪，刺破盔甲，扫除一切障碍，别人以为这些障碍坚如钢铁，而我却视之为干草、烂木。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

I buy some hay ,in order to complete my work.

我要买一些干草来完成我的工作。

Prices are very high and it is a good time to sell hay.

价格很高所以这是个卖干草的好时候。

This is also true of soil, grain, hay and animals.

这也同样适用于土壤、谷物、干草和动物。

I enjoy gardening, haying, animals, living in the country, foreign movies, learning about anything, cooking and baking.

我喜欢园艺，制干草，动物，住在农村，外国电影，学习任何东西，烹饪和烘培。

Man does some of his part of the exchange work in his six weeks of haying, and it is no boy's play.

人担任的一部分交换劳动便是割上六个星期的干草，这可不是儿戏呢。

Upon a river meadow in haying time, only here thefrom a summer meadow. There is the broad

在割干草的时节，人们漠视河边草地丘陵顶上繁忙的景象，只是这里的轮廓比起夏日草地更加极其的鲜明。

What did it feel like when I used to lie in the hayloft, in the quiet?

当我习惯于躺在干草棚里，一个人静静呆着的时候，那是一种什么样的感觉？

Maybe there's some hayseeds in the hayloft.

也许草棚里还有些干草种子

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。