干草

On some hay on the ground, with a cushion thrown under his head, lay a handsome peasant boy--a boy of not more than seventeen at the most .

一个英俊的农村少年躺在地上的干草里，头下枕着一个扔在地上的垫子。他最多只有十七岁。

On some hay on the ground, with a cushion thrown under his head, lay a handsome peasant boy - a boy of not more than seventeen at the most.

地上的干草上，躺着一个英俊的农家男孩--不过16岁的样子，头下面枕着一个垫子。

Result Under different planting densities, all the 5 characters of the branch number of unit area, leaf number, stem weight, leaf weight and hay yield of alfalfa changed to different extents in the same cutting stage and the whole year, and there was significant difference between some density treatments.

结果］在不同栽植密度下，紫花苜蓿单位面积分枝数、叶片数、茎重、叶重和干草产量5个性状在同一刈割时期及全年度各有不同程度的变化，且在某些密度处理间存在显著差异。

If you dream of driving a wagon loaded with hay shows a thrifty nature and an unwillingness to speculate on unsure ventures.

如果您的梦想，驾驶货车满载干草显示了节俭的性质和一不愿猜测，不确定的企业。

They are exposed to irritants and allergens in the hay and bedding.

他们受到刺激和过敏原的干草和床上用品。

When he was eight years old, William Blake saw a flock of angels in a tree.Their bright wings "bespangled every bough like stars". He also watched them in a field on the utskirts of London, threading through the oblivious haymakers.

威廉8岁那年，曾看到过树上的一群天使，他们闪耀着光芒的翅膀让每根树枝如繁星般璀璨夺目；他也曾目睹天使们出现在伦敦郊外的田野，仿佛隐形者一般从一群正在割干草的农夫身旁走过。

Buckley and Blaise would not bring us to the elephants, nor would they scatter hay in order to draw them out.

芭克雷和布雷斯不会把我们带到大象面前，也不会撒干草引它们出来。

Big Rock Candy Mountain 】◎One evening as the sun went down And the jungle fire was burning Down the track came a hobo hikin' And he said, boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal fountains ◎So come with me, we'll go and see the big rock candy mountains In the big rock candy mountains There's a land that's fair and bright Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night Where the boxcars all are empty And the sun shines every day On the birds and the bees and the cigarette trees The lemonade springs where the bluebird sings In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh, I'm bound to go where there ain't no snow Where the rain don't fall,the wind don't blow In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come a-trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railroad bulls are blind There's a lake of stew and of whiskey, too You can paddle all around 'em in a big canoe In the big rock candy mountains...

在那天傍晚日落的时候如同野火在林中蔓延沿着那小路走来一位旅行者他说，男孩们，我决不会回头我一定要到那远方的国度或许就在水晶泉的旁边所以跟我远走高飞吧，我们终将到达那巨石糖果山在巨石糖果山里有个公正明亮的国度灌木从中生长着必需品你可日日在外露宿在那里箱车都是空的每一天都那么晴朗鸟儿和蜜蜂在烟草树周围徘徊蓝鸟在柠檬水的喷泉中放歌在在巨石糖果山里在巨石糖果山里警察的腿都是木桩子公狗的牙都是橡胶的母鸡们生的是荷包蛋果农的树上果实遍布干草也会堆满了马厩 Oh，我一定要去那个没有冰雪的地方雨水不会冲击，狂风不会怒吼在巨石糖果山里在巨石糖果山里你可以不换袜子还有淌着酒的河流如果从岩石上滑下来修补匠们就的去补他们的帽子会有挡在铁轨上的瞎公牛威士忌和炖肉的小湖你可以把它们都搬到船上在巨石糖果山里在巨石糖果山里监狱是用罐头围成即使你被关进去也可以马上再出来这里没有短柄铲子没有斧子，锯子或是镐你我可终日呼呼大睡蠢人才会去工作在巨石糖果山里我将看到你们全都会堕落在巨石糖果山里

Four 4-month-old wethers fitted with heal cannulas were fed a constant concentrate and a hay in baled, long chopped (4~6 cm, LCH), short chopped (1~3 cm, SCH) and fine ground (0.5 cm, FGH) form in a 4×4 Latin square design to evaluate the effects of forage particle size on nutrient digestion in the hindgut and total tract of sheep.

为探讨粗饲料颗粒度对反刍动物饲粮养分在后肠道及全消化道消化的影响，本试验将饲粮中的粗料青干草进行整草、长铡草（4~6cm，长草）、短铡草（1~3cm，短草）和粉碎（0.5cm，粉草）4种颗粒度的机械加工后进行定量饲喂（4×4拉丁方试验）。

Hay had been cut and cowsheds had been cleaned.

干草已经割好了，牛棚也打扫干净了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。