干脆的

PLUSES:The initial landing is clean, there is no hesitation before the launch into the Lazy Susan, and the rotation is good.

优点：开始的着陆很干脆，离地启动"Lazy Susan"前没有犹豫，平转漂亮。

Its unlikely ingredients range from sharp Balkan paprikas to gelatinous Levantine sweetmeats. It would stay on the table for ages, and some guests would end up picking bits out in order to create their own dishes (Bulgarian crudités, perhaps).

它成分诡异，既有巴尔干红辣椒，又有粘粘糊糊的黎凡特甜肉，它在桌上一放就是几年，因此有的客人最后干脆挑一点出来自己另做一道。

The Limmer hiking boot is master piece which many hikers will simply not do without.

佳作limmer的远足靴是许多远足干脆不开。

The three others, less timid, as we have already said, wore low-necked dresses without disguise, which in summer, beneath flower- adorned hats, are very graceful and enticing

其余那三个，我们已说过，比较放纵，都干脆露着胸部，那种装束，一到夏天，在花枝招展的帽子下显得格外妖娆恼人。

The three others, less timid, as we have already said, wore low-necked dresses without disguise, which in summer, beneath flower- adorn ed hats, are very graceful and enticing

其余那三个，我们已说过，比较放纵，都干脆露着胸部，那种装束，一到夏天，在花枝招展的帽子下显得格外妖娆恼人。

What you're doing here is sheer lunacy.

你们在这做的事，干脆就是发疯。

Should I make more of a fuss about the cost of fine wine, or just bring plonk?

我是应该继续在高品质葡萄酒的费用问题上抱怨呢，还是干脆就带瓶廉价葡萄酒？

May / might / just / could as well do sth. as do sth.

else意思是"还是……的好""倒不如""干脆""不妨"。

Reading 第七行▲ may / might / just / could as well do sth.

else 意思是"还是……的好""倒不如""干脆""不妨"。

You might as well have just come in and peed around my desk!

你干脆到办公室来在我的桌子周围撒尿好了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了