干脆的

In crowded places such as at concerts or at theme parks, wearing a pannier with a modest volume or not wearing one at all may be more reassuring and also safer.

在拥挤的地方比如音乐会或者主题公园，穿着适度的裙撑或者干脆不穿，也许会更加的安全可靠。

She is probably none other than the Light-Maiden of the Pistis Sophia, the thygater tou photos or simply the Maiden, parthenos.

她可能是没有其他比轻少女的信实的索菲亚， thygater头的照片或干脆少女

It can be described as the case in which the supply curves of all factors, including those of which the maximum amount available to the firm is fixed, are perfectly elastic to the industry, or in which there are no "specialized factors."

这种情况也可说成：所有要素——包括那些对厂商而言最大可用量固定的要素——的供给曲线，对行业而言都是完全弹性的，或者干脆说，其中没有"特殊要素"。

God knows what will I be. Though I never imagine changing my nationality like my supervisor, I do agree notion is the most quick-change thing just likeI had not considered of living abroad one year ago. I can never ensure where I will be in the future.

虽然现在我并没有想像我之前的导师那样干脆连国籍都改了，不过我承认人心是最容易改变的东西，就像一年前我也没想过要留在国外，将来我会做怎样的选择我现在也说不准。

A lot of people in the man can accept dozen of one gun to trade a place, do not have the idea with chaste what at all, which woman was pregnant, draw out calamity of disappear of 1000 money suffer unexpected personal financial losses, can not marry namely, can irresponsible irresponsible, play anyway play just, or flat say with her I just regard you as my little sister, the little sister can go up casually, you think is to get online ah —— wants to go up, still be —— of elevator of 3 water chestnut is remittent enjoy, came to an end regard as be swung like clout!

男人中很多人可以接受打一枪换个地方，根本没有什么贞洁的观念，哪个女人怀孕了，就掏一千块钱破财消灾，就是能不结婚就不结婚，能不负责任就不负责任，反正玩玩而已，或则干脆跟她说我只是把你当作我的妹妹，妹妹就可以随便上了，你以为是上网啊——想上就上，还是三菱电梯——上上下下的享受，完事了就当作破布一样甩掉啊！

They served breakfast each morning, but since we headed out each morning to sightsee, we were more interested in trying different boulangeries around the area than staying in the hotel to have breakfast and coffee.

他们每天早上都提供早餐，但是我们每天都要出外观光，所以干脆去尝试外面的各式各样的面包店，而不是在酒店吃那些千篇一律的面包咖啡。

Instead, they concentrate almost single-mindedly on the growth rate of a company's earnings, the momentum of its share price, or simply its inclusion in a market index.

相反，他们全神贯注甚至是一心一意地关注公司的盈利的增长率，股价的变动趋势，或者干脆将它编入指数。

Our society requires us to be test-taking individuals, but our bodies often betray our brains. We panic and our brain shuts down in defense.

我们的社会要求我们必须通过这样那样的考试，而我们却身心疲惫，我们感到痛苦，而我们的大脑干脆就闭关了。

Used interjectionally in informal speech often to emphasize a word or phrase (as in "He was, like, gorgeous") or for an apologetic, vague, or unassertive effect as in "I need to, like, borrow some money"

至于停顿的理由，可以是想强调后面要讲的内容，可以是暂时找不到合适的词来表达，也可以是某些事难以启齿，或者干脆就是有不良癖好，习惯把like当逗号来使用。

Harris and Jason agree with the one- to two-day window."A quick response shows interest," says Harris. Jason has a wisecrack ready for women who take more than two weeks to respond."It usually doesn't go anywhere when they take more than two weeks, so I'll definitely make a comment about it."

坎迪斯则认为，对于回应，人们总是等一两天或者干脆不等待，但事实上，这种方式接收的人因为太早期而不能亲自去处理它，哈里斯和贾森则同意等待一两天，哈里斯表示，一个快速的回答代表他对此有兴趣，贾森俏皮的说，等待女士作出回应，起码要两周以上，当超过二个星期，他们通常不会走了，所以我才这么认为

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。