干脆的

Another element in that art is refinement of sound quality, particularly in those dance-like movements, the rondeaux, which inspired him when he was in Paris.

如果16分音符的节奏不是完全有规律的，它听起来将像一首练习曲，或者说干脆就不雅致。

For this he was badly blamed by his boss. In frustration, Liu thought of an idea, dyeing the smirched laceworks for selling.

为此，刘遭到老板的一顿痛骂，无奈之下，刘心生一计，何不将发黄的丝棉花边干脆染色外销呢？

Children so small shouldnt need mental-health help, it seems, and having therapists or counselors working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩童纯真心理的风险。

Children so small shouldn't need mental-health help, it seems, and having therapists or counselor s working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩童纯真心理的风险。

Children so small shouldn't need mental-health help, it seems, and having therapists or counselors working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩童纯真心理的风险。

Children so small shouldn't need mental-health help, it seems, and having therapists or counselors working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩采集者退散童纯真心理的风险。

Many observers, especially foreigners, even went so far as to attribute Communist victories to Chiang's stupidities or his domineering disposition.

许多观察家，特别是外国人，甚至干脆把中共的胜利归因于蒋介石的愚蠢和刚愎自用。

Roddick also volleyed and half-volleyed well and hit crisp and intelligent approach shots.

他的截击和上升期击球也很棒，还打出了很多干脆而聪明的底线深球。

If you were to count all the "forbidden" fours you would only have a handful of vulgarities that are simply throw away words in our vocabulary.

要是你指望所有的&严禁&你只会四肢一小撮有格调的文字语汇干脆扔掉。

One year, Zhao Jianguo simply the tree peak's cherry, the apricot, the plum keeps is not picking,"feeds the bird" specially, avoid they waste the tree middle fruit again.

有一年，赵建国干脆把树顶端的樱桃、杏、李子留着不摘，专门&喂鸟&，省得它们再糟踏树中间的果子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了