干脆的

"The Vitruvian Man," she said flatly."That particular sketch has always been my favorite Da Vinci work. Tonight he used it to catch my attention."

&维特鲁威人，&她干脆地说，&那幅画是达·芬奇画作中我最喜欢的一幅，今晚他用它来引起我的注意。&

My view is not rigidly follow the trend, if you think inappropriate to simply refused to wear such a law, but the market did not Drop Waisted jeans with the underwear.

我的意见是潮流不能死板地跟，如果你觉得不得体就干脆拒绝这种穿法，而且市面上又不是没有配合低腰牛仔裤的内裤。

Vivid fruit characters and hints of zesty, clove-like spice lead to crisp, refreshing finish.

浓郁的果香和淡淡的丁香味使收结清爽，干脆。

Because some of them lack of confidence, they worry about interview and the working pressure, others are stonger than themselves, being fired; some of them are for the fear of sociality, scare about the strange evironment, scare about not getting along wiht boss and colleague; some of them are for the tired, they consider the life is gray and insipidity; some of them scare about the changes of life, such as get up early, crush the bus; some of them become boomerang kids without more ado, only enjoy life.

有的是因为没有信心，害怕面试或工作压力，害怕别人比自己强，害怕被老板炒；有的因为社交恐惧，害怕陌生环境，也害怕与同事和上级相处不好；有的是因为职场疲劳，觉得人生因此而灰色、无味；还有的害怕生活的变化，比如早起、挤公交；有的干脆做起&啃老族&，只享受生活。

If you have something to say ,don't hide them in a napkin.Just launching into your statement without any preamble would be a good idea.

心里有话就别藏着掖着了，干脆开门见山的说出来，能好好，不行，趁还有人看你的时候，赶快另觅新枝。

Encountered their favorite dishes, not as occasions to make a clean sweep of the general neighborhood, not simply putting a plate in front of their own tiers. eat special food, to take into account the table of the parents and elder sister and younger brother.

遇到自己爱吃的菜，不可如风卷残云一般地猛吃一气，更不能干脆把盘子端到自己跟前，大吃特吃，要顾及同桌的父母和姐弟。

If somebody takes the computer, or simply bypasses your firewall, not a difficult task, they would gain access to all of your confidential information.

如果有人把电脑，或者干脆绕过防火墙你不是很困难的事情，他们将获得所有您的机密资料。

I sometimes think red was castigating them: you just go home Well go to school, not only waste your parents hard-earned money, but you waste valuable game time.

我有时甚至想冲他们大骂：你们干脆回家去好了，来上学，不仅浪费你父母的血汗钱，更浪费你宝贵的游戏时间。

A dynamic performer who electrifies the stage, whether she is performing alongside a full band, solo guitarist or simply acapella, Rahel draws the crowd's full attention.

一个充满活力的电子乐表演者，她是可能在组建一个乐队，她的吉他独奏干脆而充满曙光，Rahel提醒人们要充分重视她。

The less direct resistance they put up to it comforting themselves by driving it from their mind and deceiving themselves with the thought that it is of no account, or else simply gritting their teeth-the deeper the experience etches itself into their emotional memory.

他们越少直接地对此反抗——将它们从头脑中赶出去借此安慰自己，和采取将它们当作不予考虑的想法来欺骗自己，或干脆咬紧牙关，这种情感就会铭记在他们感情的记忆中越深。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了