干脆

In the chair sat a long time, they simply will bookshops on the ground, readily pulling a pillow over pressure in the elbow, the lying, the wanton stretch the muscles to continue to read, thus elatedly's.

在椅子上坐得久了，便干脆将书铺在地上，随手揪过来一个抱枕压在胳膊肘下，趴地，恣意的伸展着筋骨，继续阅读，美滋滋的。

Some, like Elie Tahari, sidestep the whole issue and dont do a runway show during fashion week.

一些设计师，如艾利·特哈雷，为了回避这个问题，干脆不再出现在时装周上。

In 1944, Emmeline Snively, director of the Blue Book Modeling Agency, told modeling hopeful Norma Jean Baker,"You'd better learn 11secretarial work or else get married."

1994年，蓝皮书模特公司的经理埃米琳·斯尼维利对希望成为模特的诺玛·琼·贝克说："你要不学点秘书实务，或者干脆嫁人算了。"

"Why not just encase them in plastic?"

"为什么不干脆用塑料把他们包起来？"

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答"不"像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

The epigone of competitive advantage theory often will compare advantage and competitive dominant position two categories are contrary rise or theory of advantage of flat use competition will compare advantage theory in the negative.

竞争优势理论的追随者往往将比较优势与竞争优势两个范畴对立起来或者干脆使用竞争优势理论来否定比较优势理论。

Rights guaranteed by the landmark Criminal Procedure Law of 1996, such as timely access to counsel and exculpatory evidence, are often denied or simply ignored.

例如及时获得律师援助和无罪证据获得后即时释放，这些权利都在1996年修改过的刑事诉讼法上有迹可寻，而事实上常常得不到，或者干脆被忽视。

Nowadays, google flat cut the Gordian knot, all troubles end when the main trouble ends.

如今，Google干脆快刀斩乱麻，一了百了，撤了免费食堂，总该没矛盾了吧？

I would flatly refuse, if I were you.

我要是你，我就干脆不干。

Some will simply flout the rule, seeing no reason that they should be deprived of a useful construction.

有些人干脆违反规则，他们认为没有理由要失去这么一个实用的结构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。