干脆

Jackson and his brothers, both as the Jackson 5 and later simply as the Jacksons, made up one of the most appealing and popular rhythm-and-blues acts of the '70s.

Jackson和他的兄弟们组成团体&Jackson 5&，后干脆就叫做&the Jacksons&。他们共同创造了七十年代最引人入胜和最受欢迎的节奏布鲁斯表演。

The program, however, doesn't provide any uninstall utility, so you simply destroy its files and cross your fingers.

节目，但不提供任何撤事业，让你过你干脆销毁其档案和手指。

The ironic part is that the principal spent quite a bit of time talking about attitude but when he began, I saw some teachers take their cell phones out. Some slouched in their chairs and read magazines. Others hunched over their lesson books to prepare for class. Many others simply talked in hushed tones about everything under the sun except the meeting.

具有讽刺意味的是校长花不少的时间讲态度的问题，但他一开始讲，我就看到有些老师拿出手机，有的老师没精打彩地坐在椅子上看杂志，有的躬下身子在教材上备课，还有很多老师干脆交头接耳，话题海阔天空，除了不谈会议内容。

Jane: And if you can't see it... you might as well trade in that polyester robe for a big fuzzy muumuu!

要是你看不出来，那你干脆把你聚酯纤维的法官袍换成毛茸茸的夏威夷裙算了！

Without further ado I present to you my Smbios Peek Utility.

如果没有进一步的干脆我向你我的SMBIOS皮克实用工具。

Data lines and reconnect the power cord is not effective, that it be moved to other interfaces, re-jumper or can not be identified, and finally just the hard drive jumper set to Cable

重新连接数据线和电源线也不见效，把它挪到其他接口，重新跳线还是不能识别，最后干脆把硬盘跳线设成Cable

My admonitions don't penetrate - indeed, he may hardly hear them.

我的警告根本没用---他可能干脆就没听见。

As for the rules of upper-case and lower-case, I managed to follow them at first.But later I just turned an blind eye to them as other guys did, which freed me of switching the Keyboard.

还有你提到的那个不分大小的问题刚开始的时候还遵守，到后来看到别人都这样干脆我也懒得管了，而且还不用老是切换键盘。

It might be an abstract syntax tree, if a 'Node' object is used with each parse rule; it might be a simple list as in the smart ASCII example; it might be a modified string based on concatenations and modifications during parsing; or the return value could simply be 'None' if parsing was done wholly to trigger side effects in parse rules.

东西。如果每个解析规则使用了一个'Node'对象，返回值可以是一个抽象的句法树；也可以如同智能ASCII例子中一样，返回一个列表；也可以返回一个字符串，后者在解析中已经被拼接和修改了；或者如果解析工作主要是通过触发解析规则的负效应完成，返回值可以干脆为'None'。

Better by far either to criminalise outright the purchase of sex or to legalise it and regulate what ensues.

这么做还远远不如干脆禁止嫖娼或者将其合法化，然后拟定细节来得有效。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。