干脆

Others were outright villains, in it for what they could get.

另一些人干脆恶棍，在它的是什么他们也能获得。

Others opted for even thriftier "presentations", where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours, or to mingle with the ordinary mortals in the crowd.

其他人甚至选择了更为节俭的&介绍会&，那些被雇来的模特像假人一样在讲台上站了几个小时或者干脆混在普通人群里。

Knowledge taxonomies allow knowledge to be graphically represented in such a way that it reflects the organization of concepts within a particular field of expertise or for the organization at large.

知识分类法将知识以图形方式展现，这种方法反映了在专业技能的某一特定领域内，概念的组织形式；或者干脆为了展现全部的组织形式。

The best way to get around are the yellow and black 3 wheeled taxicabs known as the Autorickshaws or simply Rickshaws.

最好找周围有黄色和黑色三月轮式计程车autorickshaws或干脆称为人力车。

The cat snatchers are typically formerly unemployed people who use large fishing nets and are paid $1.50 per cat.

这还表示你应该在没有痛苦的条件下杀死它们，我觉得这对猫、狗和牛同样适用。要么，你干脆变成一个素食者。

I was even happier when I reached for the last pack of fresh shiitake mushrooms. They must be very popular in the City; they are always gone fast everyday!

每天都售罄的鲜椎蓉也被我买到了，这个和鸡肉也很搭，干脆一起炒了。

Do you think its not possible? well, think again, cause in Visual Basic (starting from release version 5), a serries of handy funtions is presented by Microsoft to turn this regular variables of yours into a pointer, these are: http://www.mscto.com

最好的是，可以获取它所有输出函数的列表；差点忘记，可以把它们 spy 出来或者干脆获取函数体的副本进行反汇编，比低级语言访问更多的内容，这也是 C 语言被称为工业标准的原因；现在你可以书写跟 C 表现相同的 Visual Basic 程序，祝你好运！

Do you think its not possible? well, think again, cause in visual basic (starting from release version 5), a serries of handy funtions is presented by microsoft to turn this regular variables of yours into a pointer, these are

最好的是，可以获取它所有输出函数的列表；差点忘记，可以把它们 spy 出来或者干脆获取函数体的副本进行反汇编，比低级语言访问更多的内容，这也是 c 语言被称为工业标准的原因；现在你可以书写跟 c 表现相同的 visual basic 程序，祝你好运！

At General Re, the news has turned considerably better: Ron Ferguson, along with Joe Brandon, Tad Montross, and a talented supporting cast took many actions during 2000 to bring that company's profitability back to past standards. Though our pricing is not fully corrected, we have significantly repriced business that was severely unprofitable or dropped it altogether. If there's no mega-catastrophe in 2001, General Re's float cost should fall materially.

至于General RE，情况变得比以前好多了，Ron Ferguson加上Joe Brandon与Tad Montross以及一班能干的团队在2000年实行了许多做法，让公司的获利回到过去的水平，虽然我们的订价还无法完全修正过来，但对于获利情况最差的那部份业务，我们已大幅调整价格或干脆舍弃掉，如果2001年没有再发生什么重大的天灾人祸，General RE的浮存金成本可望大幅下降。

But, unable to roll over their funding, they have been either reabsorbed by banks or closed.

然而，由于资金周转不灵，他们不是被银行重新整合就是干脆关门歇业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。