干脆

And many fed-up and tapped-out investors have stopped contributing to retirement accounts altogether.

而很多身心俱疲与资金不足的投资者干脆不再向退休金计划投资。

I got up, and went down into the great hall, and so out upon the flagstones in front of the palace.

我起身走出大厅，来到宫殿前的石板上、我想我干脆就看看日出吧。

One to the West, giving the impression that most lined up in the street is that there are numerous on both sides of the variety of bars and pubs in front of it was written in a variety of text, in Chinese, English, Japanese, Korean, and so are numerous In some areas, simply, there is no Chinese people feel in these flotillas of classical elegance of Chinese-style.

一到西街，给人最深的印象便是那林林总总排列在街道两旁的各式酒吧和那书写于酒吧门前的各种文字，有中文、英文、日文、韩文等等不一而足，有的地方干脆就没有了中文，让人感觉在这些鳞次栉比的古典素雅的中国式建筑里弥漫着一个域外的世界，霏霏的雨雾中到处都飘忽着那香醇的酒吧味道。

Banquet at this time if the owner does not, which will do what naughty children in trouble, and in some cases the owner's door painted on the glass to soap or rub soapy water; Some simply master to the door to unload; also took away the comfortable on the front of the masters of small day-to-day supplies.

这时若主人不请客，这些顽皮的孩子就会动真格地捣乱，有的在主人的门把上涂上肥皂或往玻璃上洒肥皂水；有的干脆把主人的门给卸下来；还有的顺手拿走主人放在门口的日常小用品等。

Chengdu to the position and call together, this is the "du", will be referred to as "the government-general ZongFu", then turned into two the street name.

成都干脆将职务和称呼连在一起，这就是&督院&，将总督府简称为&总府&，后来演变成两条街名。

Both graticules could be dimmed for night use, or used singly by switching either on or off.

在夜间使用中，两个版本的分划照明都能可以被调暗，或者干脆关掉或者打开。

Both graticules could be dimmedfor night use, or used singly by switching either on or off.

在夜间使用中，两个版本的分划照明都能可以被调暗，或者干脆关掉或者打开。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

Ontario bass fishing You simply pull the bait along very slowly with your ontario bass fishing hand rather than your reel.

安大略低音渔业你干脆抠你慢慢沿着诱饵安大略低音捕鱼而非你辘手。

You can assemble with the Virginia militia, try your hand at spinning wool or just find a spot in the shade to enjoy some roasted chicken and summer singing

你可以加入弗吉尼亚民兵中，亲手尝试一下纺羊毛或干脆在树荫下找一个地方去享受烤鸡及欣赏夏季歌唱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。