干脆

Many observers, especially foreigners, even went so far as to attribute Communist victories to Chiang's stupidities or his domineering disposition.

许多观察家，特别是外国人，甚至干脆把中共的胜利归因于蒋介石的愚蠢和刚愎自用。

He transacts his business in so ridiculous a manner, that I am often compelled to contradict him, and do things my own way; and then, of course, he thinks them very ill done.

他办公和处理的方式十分可笑，我常常不禁要讲出自己的看法来，或者干脆按照自己的想法和方式办事，结果自然不能是他满意。

Roddick also volleyed and half-volleyed well and hit crisp and intelligent approach shots.

他的截击和上升期击球也很棒，还打出了很多干脆而聪明的底线深球。

If you were to count all the "forbidden" fours you would only have a handful of vulgarities that are simply throw away words in our vocabulary.

要是你指望所有的&严禁&你只会四肢一小撮有格调的文字语汇干脆扔掉。

In this case I'm like a deer in the headlights I don't know where to start so I usually don't.

这时候，我就像热锅上的蚂蚁，我不知道怎么开始，所以很多时候我就干脆不做了。

One year, Zhao Jianguo simply the tree peak's cherry, the apricot, the plum keeps is not picking,"feeds the bird" specially, avoid they waste the tree middle fruit again.

有一年，赵建国干脆把树顶端的樱桃、杏、李子留着不摘，专门&喂鸟&，省得它们再糟踏树中间的果子。

You don't have to deposit the assets at the bank to get the loan, you simply have to have them.

你不用在银行存款的资产得到贷款，你干脆把他们。

Others make do with blood-drenched cloth, and are not put out at all when this soon turns brown and rancid.

另一些绿皮干脆把衣服浸上血凑合一下，虽然鲜血干了后很快会变成棕色臭气扑鼻，它们倒也不太在乎。

Others make do with blood-drenched cloth, and are not put out at all when this soon turns brown and rancid.

另少许绿皮干脆把衣服浸上血凑合一下，虽然鲜血干了后很快会造成棕色臭气扑鼻，它们倒也不太在乎。

Simply cut off breast milk may also be eaten.

干脆断了母乳也可能会吃奶粉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。