干脆

If you don't like the assignments, just don't do them, but don't scamp them.

如果你不喜欢分配给你的任务，干脆不要做，而不要草率从事。

Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many A sian countries .

有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。

They served breakfast each morning, but since we headed out each morning to sightsee, we were more interested in trying different boulangeries around the area than staying in the hotel to have breakfast and coffee.

他们每天早上都提供早餐，但是我们每天都要出外观光，所以干脆去尝试外面的各式各样的面包店，而不是在酒店吃那些千篇一律的面包咖啡。

Something big was in the offing, so big that the workers at the Simonson plant had been virtually placed under arrest to prevent any information from leaking out.

肯定有什么重大事清正在酝酿，重大到帝国干脆用拘留西门森设施工作人员的方法来防止泄密。

Instead, they concentrate almost single-mindedly on the growth rate of a company's earnings, the momentum of its share price, or simply its inclusion in a market index.

相反，他们全神贯注甚至是一心一意地关注公司的盈利的增长率，股价的变动趋势，或者干脆将它编入指数。

He's a skeptic to take anything simply on faith.

他是一个怀疑论者，干脆对任何事都不相信。

You better snap out of it.

你最好干脆点。

I want an answer, and make it snappy!

回答我，干脆点！

Make it snappy ! I don't have all day.

干脆一 点！我没有时间耗下去了。

Simply clean your platinum pieces with a soft cloth and mild detergent or ammonia solution (one part ammonia to six parts water) to maintain their luster.

白金块干净你干脆用温和洗涤剂和软布或氨溶液(氨水1至6部分部分水)保持光泽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。